Title Gyokuseninmaru Garden

  • Ishikawa
Topic(s):
Castles/Palaces
Medium/Media of Use:
Web Page
Text Length:
≤250 Words
FY Prepared:
2019
Associated Tourism Board:
Ishikawa Prefecture Tourism League
Associated Address:
3 Marunochi, Kanazawa-shi , Ishikawa

玉泉院丸庭園

玉泉院丸庭園は、伝統的な日本庭園で、金沢城公園の敷地内にある。この段違いに作られた設計は、庭園に立体感を持たせている。庭園の設計物には、独特な石垣の一つから流れる階段のような滝がある。金曜と土曜、祝日前日の日没後、庭園は、季節ごとに変わるきらびやかな色の光でライトアップされる。


庭園が見渡せる玉泉庵の茶室では、茶と伝統菓子がいただける。この庵の外側には、自由に座れる座敷があり、高く造られた見晴らしの良い地点から、ゆっくりと庭園を眺めることができる。

玉泉院丸庭園は、加賀藩(現在の石川県とその周辺)の2代目藩主の正室、玉泉院にちなんで名づけられている。歴史的にここは、この地の大名が私的な庭として使っていた。江戸時代(1603-1867)末期の様子によく似せて修復されている。


Gyokuseninmaru Garden

Gyokuseninmaru Garden is a traditional-style garden on the grounds of Kanazawa Castle. Its stepped design creates a sense of verticality. Design features include a stair-like waterfall that flows from one of the garden’s distinctive stone walls. After sunset on Fridays, Saturdays, and days before public holidays, the garden is illuminated with spectacular colors that change with the seasons.


Tea and traditional sweets are available at the Gyokusen-an teahouse, overlooking the garden. Outside the teahouse, there is covered, free seating to leisurely view the garden from an elevated vantage point.


Gyokuseninmaru Garden is named after Gyokusenin, the wife of the second lord of the Kaga domain (present-day Ishikawa and around). Historically it was used as a private garden by the lords of the domain. It has been carefully restored to look much as it did at the end of the Edo period (1603–1867).


Search