石川県九谷焼美術館
石川県九谷焼美術館は、石川県の巧みに装飾が施された九谷焼の歴史を記念している。九谷焼は、大胆な色使いと精緻なデザインが特徴的だ。
この美術館では、何世紀にもわたる有名な芸術家たちによる、典型的な九谷焼作品が英語での説明とともに展示されている。博物館自体の設計は、茶室と庭、ショップが含まれ、九谷焼のタイルがはめ込まれた壁面が多い。
九谷焼は初め、1650年代に造られ、約50年間にわたって栄えたが、製造が停止した。1824年に、豪商が九谷焼を復興させるために新しい窯を造った。九谷焼と進化し続けるそのデザインは、それ以来ずっと石川県で造られている。
Kutani-yaki Art Museum
The Kutani-yaki Art Museum celebrates the history of Kutani ware, Ishikawa’s artfully decorated porcelain. Kutani ware is characterized by bold use of color and elaborate designs.
The museum displays exemplary works of Kutani ware by renowned artists throughout the centuries, accompanied by informative English signage. The design of the museum itself, including its tearoom, garden, and shop, incorporates Kutani tile on many surfaces.
Kutani ware was first made around the 1650s and flourished for about 50 years, but then production ceased. In 1824, a wealthy merchant built a new kiln to revive the art. Kutani ware and its constantly evolving designs have been produced in Ishikawa ever since.
