JTA Sightseeing Database

平和の鐘

浄蓮華院の敷地の木塔の下には、大きな青銅の鐘があります。

この鐘は1979年に香取正彦氏によって造られました。香取正彦氏は、鐘を製造技術で人間国宝として政府に認定されています。香取氏は、1964年、広島平和記念公園に設置された平和の鐘の作者としても有名です。1988年に89歳で亡くなりました。

浄蓮華院の鐘は、1774年に作られた鐘の代わりとして制作されましたが、1942年11月、政府の要求により、戦争のために供出され溶解されました。

現在の鐘は前代よりも丸くなっています。この形状は香取氏の作品の多くに見られます。

塔は、オリジナルよりもわずかに上がった石の土台の上に立っており、つるした木材を使って鳴らすことができます。

「梵鐘」は「釣鐘」（吊り下げられた鐘の意）とも呼ばれ、日本中の寺院に見られます。伝統的に、祈祷の時間に僧侶を呼ぶためや、一日の中で時間の区切りをつけるために鳴らされます。梵鐘は、遠くまで音が響くようなデザインになっています。

梵鐘は一般的に、内部に音を鳴らすための「舌」があるのではなく、ロープで吊るされた角材を打ち付けることで音が鳴ります。

「梵鐘」には通常、浮き彫りや帯、銘文など、様々な装飾が施されています。

梵鐘

淨蓮華院的木塔下，懸掛著一口巨大的青銅大鐘，由梵鐘業界國寶級人物——香取正彥（1899-1988）於1979年鑄造。同樣出自香取之手、於1964年設置在廣島和平紀念公園的「和平之鍾」最為有名。

淨蓮華院原有的梵鐘鑄造於1774年，1942年11月被政府徵用，熔化後用於戰爭。香取設計的梵鐘比原先的大鐘更加渾圓，這種形狀的大鐘在香取的作品最為多見。懸掛梵鐘的木塔立在原有的石臺上，塔頂垂吊著一根用來敲鐘的撞木。

梵鐘在日本寺院中十分常見，自古以來撞鐘一般是為了召集僧侶修行和區分一天內的各個時辰。梵鐘獨特的設計能使鐘聲傳播久遠。

梵钟

净莲华院的木塔下，悬挂着一口巨大的青铜大钟，由梵钟业界国宝级人物——已故香取正彦（1899-1988）于1979年铸造。香取的作品中，特别著名的是于1964年设置在广岛和平纪念公园“和平之钟”。

净莲华院原来的梵钟铸造于1774年，1942年11月被政府征用，熔化后用于战争。香取设计的梵钟比原先的大钟更加圆浑，这种形状的大钟在香取的作品中最为多见。悬挂梵钟的木塔立在原有的石台上，塔顶垂吊着一根用来敲钟的撞木。

梵钟在日本寺院中十分常见，钟声自古用来召集僧侣修行或区分一天内的各个时辰。梵钟独特的设计，能让钟声传播久远。