阿寒摩周国立公園へようこそ
阿寒摩周国立公園は914平方キロメートルに広がる火山地帯です。その風景は何十万年も前の大型噴火の結果できたもので、活火山や多様な動植物、世界最大級のカルデラ湖を擁しています。この本でご紹介する多数の遊歩道やハイキングトレールで公園を探検してみてください。
様々な長さや難易度のルートがあり、家族連れにぴったりな短い自然遊歩道から、経験者向きのより歩き応えのある登山道があります。難易度の高い登山道を制するハイカーは広大なカルデラ湖の絶景が楽しめます。
まずビジターセンターの一つに立ち寄るといいでしょう。川湯エコミュージアム、阿寒湖畔エコミュージアム、和琴フィールドハウスではあなたに合ったお勧めのハイキングコースや、クマの目撃情報など必要な情報を与えてくれます。ハイキングをする人は、安全のため必ず登山口に名前と登山計画書を残していくようにしてください。
北海道の偉大なる大自然の中ですばらしい時間をお過ごしください。
Welcome to Akan-Mashu National Park
Akan-Mashu National Park covers around 914 square kilometers of volcanic terrain. The landscape is the result of major eruptions some hundreds of thousands of years ago, and features active volcanoes, diverse fauna and flora, and Japan’s largest caldera lake. Explore the park on one of the many walking and hiking trails introduced in this booklet.
The trails vary in length and difficulty, from short nature walks suitable for families, to challenging mountain climbs for experienced hikers, where climbers are afforded prime views of the vast caldera lakes.
The first stop for any visitor to the park should be one of the visitor centers. Staff at the Kawayu Eco-museum Center, the Akankohan Eco-museum Center, and the Wakoto Field House can recommend the best hike for you and provide any necessary information you might need, including the latest news on bear sightings. For safety reasons, anyone planning to go on a hike must write their name and intended route in the ledger at the trailhead.
We hope you enjoy your time in Hokkaido’s great outdoors.
