摩周岳登山道－世界有数の透明度を誇る湖からの素晴らしい眺め
摩周岳登山道は、深い青色のカルデラ湖である美しい摩周湖の端を囲むように続き、その後、急勾配で標高857メートルの頂上へと続きます。登山道に沿った様々なビューポイントによって、姿を変える摩周湖の美しい姿と、湖の透き通った水景、そして阿寒摩周国立公園を形成する壮大な地形などを楽しむことができるでしょう。
この登山道とは別に、摩周岳の頂上から1.6kmの地点にある西別岳に続くルートは、本格的な登山者たちに両方の山を一度のトレッキングで登ることを可能にしています。このルートにはトイレがどこにもなく、夏の中旬から下旬にには、ダニやウシアブがいるので長袖長ズボンの服が必要です。
Mt. Mashu Trekking Trail: spectacular views of one of the world’s most translucent lakes
The Mt. Mashu Trekking Trail follows the caldera rim and overlooks Lake Mashu, a striking, deep-blue caldera lake, before rising steeply to the 857-meter summit. The trail affords multiple views of Lake Mashu and its clear waters, as well as the dramatic terrain that makes up Akan-Mashu National Park.
A separate path that can be picked up 1.6 kilometers from the summit of Mt. Mashu leads to Mt. Nishibetsu, offering serious hikers the opportunity to scale both mountains in one trek. Be aware there are no toilet facilities anywhere on this route, and from mid to late summer, mountain ticks and horseflies make long sleeves and pants a necessity.
