錦沼
このオレンジ色の沼は、阿寒湖の南西部に車で20分の距離にあり、鉄分を豊富に含んだ堆積物によって赤色に染まっています。夏には、沼の色は周辺に生い茂るアカエゾマツの緑色との驚くべき対比を見せます。冬は、雌阿寒温泉からスノーシューに出掛ける人たちに人気のスポットとなります。春には、シャクナゲが沼の周辺で鮮やかなピンク色で咲き誇ります。オンネトー東湖岸コース上では、錦沼の赤みを帯びた水がオンネトーの青緑色の水と混ざるところを見ることができます。
錦沼
このオレンジ色の沼は、阿寒湖の南西部に車で20分の距離にあり、鉄分を豊富に含んだ堆積物によって赤色に染まっています。夏には、沼の色は周辺に生い茂るアカエゾマツの緑色との驚くべき対比を見せます。冬は、雌阿寒温泉からスノーシューに出掛ける人たちに人気のスポットとなります。春には、シャクナゲが沼の周辺で鮮やかなピンク色で咲き誇ります。オンネトー東湖岸コース上では、錦沼の赤みを帯びた水がオンネトーの青緑色の水と混ざるところを見ることができます。
Nishiki Pond
This orange pond 20 minutes southwest of Lake Akan by car gets its red color from sediment rich in iron. In summer, the color of the pond provides a startling contrast to the green of the surrounding spruce forest. In winter, it is a popular spot with hikers on snowshoes who make the trek from Meakan Onsen. In the spring, rhododendrons bloom bright pink around the pond. You can see where Nishiki’s reddish water flows into bluish-green Lake Onneto from a spot on the Lake Onneto East Bank walking trail.