Title Cycling: Explore Teshikaga on Two Wheels

  • Hokkaido
Topic(s):
Activities National Parks/Quasi-National Parks
Medium/Media of Use:
Web Page
Text Length:
251-500
FY Prepared:
2019
Associated Tourism Board:
akammashukokuritsukoemmankitsupurojiekutochiikikyogikai(teshikagamachi)

サイクリング自転車で弟子屈を探訪する

弟子屈はサイクリングが盛んで、あらゆるレベルのサイクリストに対応する準備が整っています。田園風景や、起伏のある山道や、アップダウンのある林道を自転車で走り抜けよう。このエリアではサイクリングツアーに参加し、毎年開催されるサイクリング大会に出場しよう。グランフォンド摩周は、5月下旬から6月上旬(年によって日程が変わる)にあらゆる年代層のサイクリストが集合し、全員でサイクリングを楽しむ2日間のイベントです。


川湯エリアに滞在する人には、川湯から砂湯まで往復14キロのコースが比較的楽で、サイクリングを楽しめます。砂湯は、屈斜路湖の岸に広がる砂浜で、スーベニアショップやトイレ、郷土料理が得意な小さなレストランがあります。その他に、ハイランド小清水725へのツーリングなど、厳しい上り勾配のコースもあります。山腹の展望台や小さなレストランから屈斜路湖が一望できます。


自転車をレンタルする


弟子屈に着いてからでも簡単に自転車をレンタルできます。このエリアにはいくつかのレンタルショップがあります。弟子屈を通る主要道路は直線的で、よく管理され、交通量が少なく、理想的なサイクリングコースです。このエリアは山岳地帯なので、急勾配で慌てないように慎重に旅の計画を立てましょう。また道路に飛び出してくるキツネやシカなどの野生生物に注意しましょう。


弟子屈への旅をアクティブなものにし、自転車を走らせながら新しい旅の景色を見つけよう。


Cycling: Explore Teshikaga on Two Wheels


Teshikaga has a thriving cycling scene and is well set up for cyclists of all levels. Make your trip an active one and enjoy a new travel perspective on two wheels. You can pedal through rural landscapes, explore undulating mountain roads, and tackle up-and-down forest trails. It is also possible to join a cycling tour, or take part in the annual Granfondo Mashu, a two-day event in which cyclists of all ages gather and ride together. It is held in late May or early June, depending on the year.


If you are staying in the Kawayu area, the 14-kilometer round-trip from Kawayu to Sunayu is relatively easy and makes for a pleasant ride. Sunayu is a sandy stretch of shoreline on Lake Kussharo with souvenir shops, bathroom facilities, and a small restaurant serving local fare. There are also more challenging uphill rides, such as the ride to Highland Koshimizu 725, the parking area with an observatory and small restaurant on the flank of Mt. Mokoto overlooking Lake Kussharo.


Renting a bicycle

It is easy to rent a bicycle from one of several rental shops in the area upon arriving in Teshikaga. The main roads through Teshikaga are straight and well-maintained with little traffic, making them ideal for cycling. The area is mountainous, so plan your trip carefully to avoid any steep surprises, and be careful of wildlife, including foxes and deer that may run into the road.


Search