Title Mt. Meakan and Mt. Akanfuji

  • Hokkaido
Topic(s):
Nature/Ecology National Parks/Quasi-National Parks Public Works & Institutions (Museums, etc.)
Medium/Media of Use:
Interpretive Sign
Text Length:
≤250 Words
FY Prepared:
2019
Associated Tourism Board:
akammashukokuritsukoemmankitsupurojiekutochiikikyogikai(juushousougoushinkoukyoku)

雌阿寒岳と阿寒富士


雌阿寒岳は約5万前に始まった複数の火山活動によってできた10つの山頂が複合した成層火山です。その突出した2つの頂上、ポンマチネシリ火口(1,499 m) と円錐状の阿寒富士(1,476 m)は阿寒摩周国立公園で最も高い山々です。オンネトーの西岸に位置するこの場所は、この二つの山を隣り合わせに見るのに最適な場所のひとつです。

雌阿寒岳山頂へは、雌阿寒温泉コースとオンネトーコースと阿寒湖畔コースの3つのルートがあります。どのルートも森の中、高山植物の草原や火山のゴツゴツした景色を抜けていきます。雌阿寒温泉コースとオンネトーコースの眺望のきく地点からは、オンネトー広々とした眺めを見ることが出来ます。


6月から7月には、雌阿寒岳の森林限界線(約1,000メートル)より高い場所にある無数の高山植物が咲き誇ります。2種類の花が雌阿寒岳で発見され、同山にちなんで名づけられました。小さく黄色いメアカンキンバイ(Potentilla miyabei Makino)は地面から低い場所に咲き、梅ような花びらをつけます。メアカンフスマ(Arenaria merckioides Maxim.)は岩の周りに群生し、花びらはアーモンドの形で、小さな白い花をつけます。


晴天時には、阿寒富士を含めた雌阿寒岳の頂上から、阿寒湖と周囲の山々を一望することが出来ます。阿寒富士山頂へのルートは、オンネトーコースの8合目から始まり、往復でおよそ1時間と15分かかります。


Mt. Meakan and Mt. Akanfuji

Mt. Meakan is a composite volcano with 10 peaks that were created by various volcanic eruptions, starting approximately 50,000 years ago. Its two most prominent peaks, Pon-machineshiri (1,499 m) and the cone-shaped Mt. Akanfuji (1,476 m), are the tallest in Akan-Mashu National Park. This spot on the western shore of Lake Onneto is one of the best places in the park to view the two mountains side by side.

There are three hiking trails to the summit of Mt. Meakan: the Meakan Onsen Trail, the Onneto Trail, and the Akankohan Trail. All three routes pass through forests, fields of alpine plants, and rugged volcanic landscapes. Vantage points on the Meakan Onsen and Onneto Trails offer panoramas of Lake Onneto.

From June to July, myriad alpine plants bloom above Mt. Meakan’s tree line (around 1,000 meters). Two types of flowers were discovered on Mt. Meakan and are named after the mountain. The small, yellow Meakan-kinbai (Potentilla miyabei Makino) grows low to the ground and bears petals shaped like plum blossoms. Meakan-fusuma (Arenaria merckioides Maxim.) grows in clusters around rocks and has tiny white flowers with almond-shaped petals.

When the weather is clear, the peaks of Mt. Meakan, including Mt. Akanfuji, offer sweeping views of Lake Akan and the surrounding mountains. The route to the top of Mt. Akanfuji starts from the Eighth Station of the Onneto Trail and takes approximately one hour and 15 minutes round-trip.


Search