(注記:図2のみが解説の対象ですが、正確な英語を補完するために図1の部分を示します)
図1.大沼の断層
自然探勝路案内図
凡例
湿原
森林
自然探勝路
花輪断層
後生掛大沼キャンプ場
澄川
大沼
図2.湿原の発達
1. 水が地面のくぼみに流れ込み、やがて水生植物が成長し始める。
2. 枯れた水苔や水生植物が底に堆積する。
3. 部分的に腐敗した植物が泥炭に圧縮される。時間が経つにつれ、泥炭が蓄積し沼を小さくする。
(注記:図2のみが解説の対象ですが、正確な英語を補完するために図1の部分を示します)
図1.大沼の断層
自然探勝路案内図
凡例
湿原
森林
自然探勝路
花輪断層
後生掛大沼キャンプ場
澄川
大沼
図2.湿原の発達
1. 水が地面のくぼみに流れ込み、やがて水生植物が成長し始める。
2. 枯れた水苔や水生植物が底に堆積する。
3. 部分的に腐敗した植物が泥炭に圧縮される。時間が経つにつれ、泥炭が蓄積し沼を小さくする。
(N.B. Only Figure 2 is the content point, the correct English for Figure 1 is provided for the sake of completion)
Figure 1. The Fault and Onuma Pond
Nature Trail Guide Map
Legend:
Wetlands
Forest
Nature trail
Hanawa Fault
Goshogake Onuma Serviced Campground
Sumikawa River
Onuma Pond
Fir trees
Azaleas
Reedbeds
Yellow water lilies
Oak and beech forest
Figure 2. Evolution of the Wetlands
1.Water flows into a depression in the ground; in time, aquatic plants begin to grow.
2. Dead bog moss and aquatic plants accumulate on the bottom.
3. Partially decayed vegetation is compacted into peat. Over time, the accumulation of peat makes the pond smaller.