あなたが協力できること
尾瀬を訪れる全ての人が尾瀬の自然環境保護に貢献できます。
通路を外れない
木道と登山道は、公園の野生生物と自然環境への被害を防ぐために作られました。毎年数万人の訪問者が尾瀬を訪れますが、その全員の協力が必要です。
公園に持ち込んだものは全て家に持ち帰る
たった1つのゴミが公園の脆弱な環境に影響を与える可能性があります。写真は好きなだけ撮ってください。でも、公園を離れる時は必ず自分のゴミを全て持ち帰ってください
水質は全員に関わること
水は尾瀬の貴重な資源です。キャンプサイトや山小屋のお風呂では石鹸やシャンプーを使わないでください。
他の人のことを考える
尾瀬は人が自然に帰れる場所です。他の人たちが騒音のない自然の景色と音色を体験できるようにしましょう。
もしお手伝いが必要な場合は…
ビジターセンターのスタッフが来園者の疑問にお答えし、情報を提供します。気軽に立ち寄り、意見を聞かせてください。
How You can Help
All visitors can contribute to preserving Oze’s natural environment.
Stay on the Paths
The boardwalks and hiking paths have been built to protect the park’s wildlife and natural environment from damage. Hundreds of thousands of visitors come to Oze each year, and we need everyone’s cooperation.
Take Everything You Bring to the Park Home with You
A single piece of litter can affect the park’s fragile environment. Take all the pictures you want but be sure to leave the park with all your garbage.
Water Quality Is Everyone’s Business
Water is a precious resource in Oze. Don’t use soap or shampoo at the campsites or in the mountain hut’s baths.
Think of Others
Oze is a place to get back to nature. Let others experience the natural sights and sounds without disturbances.
If You Need Help . . .
The staff at the Visitor Centers can answer questions and provide information to park guests. Feel free to drop by and share your feedback.
