Title Shirayama-Hime Shrine

  • Ishikawa
Topic(s):
Shrines/Temples/Churches Activities
Medium/Media of Use:
Other (Audio Guide, etc.)
Text Length:
≤250 Words
FY Prepared:
2019
Associated Tourism Board:
Hakusan City tourism League

白山比咩神社

白山比咩神社みそぎ体験 動画・テロップ みそぎ場、白山の水の解説


白山は、フランスのモンブランのように「白い山」という意味です。


日本には、「白山」を名前に含む山が26ヵ所あります。


白い山は、世界中で畏敬されています。


白山は数千年もの間、神が住む山として崇められてきました。


修業者が霊峰白山の尊い水に身を浸す禊の儀式は特別な意味を持っています。


白山比咩神社(影片)


白山比咩神社禊禮體驗 影片・字幕 禊禮地、白山清泉之概要


「白山」就是白色的山,和法國勃朗峰(Mont Blanc)意思一樣。

日本共有26座山的名字中包含「白山」二字。

白色的山在世界各地都備受尊崇。

數千年來,白山一直都被人們奉為神明的居所而膜拜。

白山禊禮,須將身體浸泡在源自靈山的靈水中,意義非凡。

白山比咩神社(视频)


白山比咩神社禊礼体验 视频・字幕 禊礼地、白山清泉之概要


“白山”就是白色的山,和法国勃朗峰(Mont Blanc)的意思一样。

日本有26座山的名字中包含“白山”二字。

白色的山在世界各地都备受尊崇。

数千年来,白山一直都被人们奉为神明的居所而膜拜。

白山禊礼,须将身体浸泡在源自灵山的灵水中,意义非凡。

시라야마히메 신사(비디오)


시라야마히메 신사 미소기 체험 영상, 자막 미소기 장소, 하쿠산의 물 해설


하쿠산은 프랑스의 몽블랑처럼 ‘하얀 산’이라는 뜻입니다.


일본에는 ‘하쿠산’을 이름에 포함한 산이 26곳 있습니다.


하얀 산은 전 세계에서 추앙받고 있습니다.


하쿠산은 몇천 년 동안 신이 사는 산으로서 추앙받아왔습니다.


수행자가 영봉 하쿠산의 귀중한 물에 몸을 담그는 미소기 의식은 특별한 의미를 지니고 있습니다.

Shirayama-Hime Shrine


Hakusan means “white mountain,” much like France’s Mont Blanc.


There are 26 mountains in Japan that include “hakusan” in their names.


White mountains are revered around the world.


For thousands of years, Hakusan has been revered as a mountain where spirits or deities, called kami, reside.


The misogi purification ritual has special meaning because practitioners immerse themselves in the precious water from sacred Mt. Hakusan.


Search