昭和の町 食べ歩き
豊後高田の昭和の町を体験するならやっぱりなつかしの通りでグルメ巡りが一番。このレトロエリアでの食巡りはまるでタイムスリップしたかのよう。あちこちのお店で揚げたコロッケやアイスバー、地元産のピーナッツ、そば煎餅（buckwheat crackers）、焼き芋シェイク（ローストしたサツマイモのミルクシェイク）、そして揚げパン（fried bread）などのおいしいおやつが提供されています。このおいしい商品の数々は、気軽に持ち帰りできるため、昭和コンセプトの商店街を探検しその雰囲気を満喫しながら楽しめます。
こういったおやつの多くは、子供時代にこれらの食べ物をお祭りや特別な機会に食べていたであろう日本人の多くにとって懐かしの味となっています。昭和の町での食べ歩きは、楽しかった若かりし頃に戻ったかのよう。エリア内のとあるレストランでは、昔ながらの給食などの懐かしい料理まで提供されています。中には食べられるお土産（souvenirs）を提供しているところもあり、来訪者はありとあらゆるおやつを持って帰ることができます。
Showa no Machi: Stroll and Eat
An eating tour of Bungotakada’s Showa no Machi feels like taking a step back in time and is a popular way to experience the nostalgic, retro atmosphere of the area. A number of stores offer delicious snacks including deep-fried croquettes, ice pops, locally produced peanuts, soba senbei (buckwheat crackers), yaki imo shakes (milkshakes made with roasted sweet potato), and agepan (fried bread). These items can easily be eaten on-the-go and can be enjoyed while exploring and taking in the atmosphere of the Showa-themed shopping town.
Many of these snacks are a nostalgic treat for generations of Japanese people, who perhaps ate them at festivals or on special occasions during their childhood. A food stroll through Showa no Machi can be like returning to the days of one’s youth. One restaurant in the area offers nostalgic dishes such as school lunches from the 1950s and 60s. Some shops offer their edible treats packaged as omiyage (souvenirs) for easy gift-giving.
