Title Mt. Senjō: Chaenbara Field

  • Tottori
  • Shimane
Topic(s):
Historic Sites/Castle Ruins Nature/Ecology National Parks/Quasi-National Parks
Medium/Media of Use:
Interpretive Sign
Text Length:
≤250 Words
FY Prepared:
2019
Associated Tourism Board:
Daisen-Oki National Park

船上山(茶園原)歴史と景勝の山「大山隠岐国立公園 船上山」


大山の古代の外輪山である船上山(615 m)は、約 100 万年から 40 万年前に起きた噴火により形成された。山の頂上は比較的平たいものの、東、西、北腹は高さ 100 メートルを超える急崖となっている。東の崖は特に冷えた火山岩が垂直に折り重なっており、「屏風」と呼ばれる表情を見せている。頂上南には船上滝と呼ばれるふたつの滝が尾根へと流れている。雄滝はより高い落差109 m、雌滝は90 mと低く、これらは昔より対であると考えられている。

ブナ、トチノキ、マツ、ケヤキ、ミズナラ、アラカシが山頂を覆っている。この種組成は移行帯を特徴づけている。高度が低い場所では常緑樹の森が見られるが、標高 600 メートルから 750 メートルにかけて徐々に葉の大きな落葉樹林へと変わる。

東側の断崖の下には茶園原という草に覆われた斜面が広がり、この場所は希少なサンコウチョウやクマタカが見られる重要な生態系である。森が広がることを防ぎ貴重な草原の生物を守るために、3 年ごとに野焼きが行われている。


船上山(茶園原)


船上山(615公尺)形成於約100萬年至40萬年前的火山噴發,是大山的古代外輪山。山頂地形較為平坦,但東、西、北三面卻皆是超過100公尺的斷崖絕壁。東側懸崖以縱向褶皺為特徵,由火山岩冷卻後形成的柱狀節理構成,素有「屏風」之稱號。山頂南側有雌雄雙瀑沿著山脊飛流直下,人稱「船上瀑布」。雄瀑落差較大,高109公尺;雌瀑落差略小,高90公尺。據說,這瀑布自古以來便是如今所見成雙的型態。


山頂附近生長著日本山毛櫸、日本七葉樹、松屬植物、櫸樹、水楢等落葉樹與常綠堅果樹。這些樹木環山林立,形成了一條獨特的過渡帶。低海拔處可以見到常綠樹木組成的森林,但隨著海拔升高,到600公尺至750公尺的位置,逐漸演變成葉片寬大的落葉樹林。

東側的斷崖下有一片名為「茶園原」的斜坡,這裡被青青野草覆蓋,棲息著紫壽帶鳥和鷹雕等珍稀物種,是極其重要的生態系統。為防止森林過度擴張,保護珍稀草原生物,此森林每三年就會實行一次計劃燒除。

船上山(茶园原)


船上山(615米)形成于约100万年至40万年前的火山爆发,是大山的古代外轮山。山顶地形较为平坦,东、西、北三面却皆是超过100米的断崖绝壁。东侧悬崖以纵向褶皱为特征,由火山岩冷却后形成的柱状节理组成,被称为“屏风”。山顶南侧有雌雄双瀑沿着山脊飞流直下,人称“船上瀑布”。雄瀑落差较大,高109米;雌瀑落差略小,高90米。据说,这两条瀑布自古以来便“成双入对”。


山顶附近生长着日本山毛榉、日本七叶树、松属植物、榉树、水楢等落叶树与常绿坚果树。这些树木环山林立,形成了一条独特的过渡带。低海拔处可以见到常绿树木组成的森林,但随着海拔上升,到600米至750米的地带,逐渐演变成叶片宽大的落叶树林。

东侧的断崖下有一片名为“茶园原”的斜坡,这里被青青野草覆盖,栖息着紫寿带鸟和鹰雕等珍稀物种,是极其重要的生态系统。为防止森林过度扩张,保护珍稀草原生物,这里每三年就会对森林进行一次有计划地烧除。

Mt. Senjō: Chaenbara Field


As a part of Mt. Daisen’s ancient volcanic rim, Mt. Senjō (615 m) formed from eruptions that occurred from around 1 million to 400,000 years ago. While the mountain’s summit is relatively flat, its eastern, western, and northern faces drop away in sheer cliffs that reach to over 100 meters high. The eastern cliff’s distinctive vertical folds were created by columnar joints forming in the cooling volcanic rock, resulting in what is known as a “folding screen” (byōbu) cliff face. To the south of the summit, two cascades known jointly as Senjō Falls spill over the ridge. These are traditionally considered a pair, with the “male” situated to the east and “female” to the west.

Surrounding the summit is a forest of Japanese beech, Japanese horse chestnut, pine, zelkova, and both deciduous and ring-cupped evergreen oak. This species composition characterizes a transitional zone; lower-elevation evergreen broad-leaved forest gradually gives way to temperate deciduous broad-leaved forest at elevations of between 600 and 750 meters.

Beneath the eastern cliff wall spreads the grassy slope of Chaenbara, an important ecosystem where it is possible to spot the rare Japanese paradise flycatcher (Terpsiphone atrocaudata) and mountain hawk eagle (Nisaetus nipalensis). Every three years, controlled burns are conducted here to prevent encroachment by the forest and preserve this valuable grassland habitat.


Search