Title What is Aso Geopark?

  • Fukuoka
  • Kumamoto
  • Oita
Topic(s):
Activities National Parks/Quasi-National Parks
Medium/Media of Use:
Pamphlet
Text Length:
251-500
FY Prepared:
2019
Associated Tourism Board:
asokujukokuritsukoenchiikikyogikai

阿蘇ジオパークとは


阿蘇くじゅう国立公園は、日本で最も古い国立公園のひとつです。1934年に創設されたこの公園は、公園の中核を担う阿蘇山(阿蘇五岳および阿蘇カルデラの総称)と久住連山にちなんで名づけられました。世界最大級のカルデラである阿蘇カルデラには、自然を愛する人々を惹きつける天然の温泉や景勝に富んだ自然歩道があります。


この国立公園は、2014年にユネスコの公式認定を受けた阿蘇ユネスコジオパークを内包しています。ジオパークは、国際的に地質学的重要性を持つ地形が、保全・教育・持続可能な開発の観点から管理されている地域です。


阿蘇は、まさにこの説明通りの場所です。阿蘇には世界最大級のカルデラがあり、地元の人々は何世紀にもわたって人間と自然が調和的に共存する文化を促進してきました。


何謂阿蘇地質公園


阿蘇九重國立公園是日本最古老的國立公園之一。它創建於1934年,因阿蘇山(即阿蘇五岳及阿蘇破火山口的總稱)與九重山群為公園的核心地區,進而得此名。作為全世界規模最大的破火山口——阿蘇破火山口,其擁有的天然溫泉和風景秀麗的自然步道,吸引了眾多自然愛好者蜂擁而至。

阿蘇九重國立公園包含了2014年聯合國教科文組織正式認定的「阿蘇聯合國教科文組織地質公園」的大部分區域。所謂地質公園,是指從保護、教育、永續發展的觀點出發,針對在國際間擁有地質學重要性的地形加以管理的地區。

阿蘇正是如上所述的名勝。它坐擁全世界規模最大的破火山口,還有著當地民眾在此生活了數世紀所孕育出的人與自然和諧共存的文化。

何谓阿苏地质公园


阿苏九重国立公园是日本最古老的国立公园之一。它创建于1934年,因阿苏山(即阿苏五岳及阿苏破火山口的总称)与九重山群为公园的核心地区,进而得此名。作为全球最具规模的破火山口——阿苏破火山口,以其天然温泉和风景优美的自然步道,吸引着众多自然爱好者纷至沓来。

阿苏九重国立公园涵盖了2014年联合国教科文组织正式认定的“阿苏联合国教科文组织地质公园”的大部分区域。所谓地质公园,是指从保护、教育、可持续发展的观点出发,针对在国际间拥有地质学重要性的地形加以管理的地区。

阿苏正是如上所述的名胜。它坐拥全世界规模最大的破火山口,更有当地民众在数世纪的生活中所孕育出的人与自然和谐共存的文化。

What is Aso Geopark?


Aso-Kuju National Park is one of Japan’s oldest national parks. Founded in 1934, the park is named after the Kuju Mountains and Mt. Aso, the group of five volcanic peaks and caldera at the heart of the park. The caldera, one of the largest in the world, is home to natural onsen and scenic hiking trails for nature lovers to discover.


The national park also contains the Aso UNESCO Global Geopark, which received its official UNESCO designation in 2014. Geoparks are areas where landscapes of international geological significance are managed with a holistic concept of protection, education, and sustainable development. Aso certainly fits this description: it is home to one of the world’s largest calderas, and for generations its locals have promoted a culture of harmonious coexistence between humans and nature.


Search