コギダス
コギダスについて
阿蘇サイクルツーリズム学校（コギダス）
阿蘇サイクルツーリズム学校、別称「コギダス」のミッションは、サイクルツアーを通して、阿蘇の土地とその豊かな自然の魅力を伝えることです。私たちは、阿蘇を訪れる方々と地元コミュニティの方々の両方を歓迎しており、思い出に残り学びのあふれるサイクルツアーを介して双方を繋ぐことを目指しています。
私たちコギダスは、サイクリングこそ観光を楽しむための究極の方法だと信じています。歩くには遠すぎる場所を訪れられると同時に移動中の景色をゆっくり味わうこともできる自転車は、有名な観光地を訪ねるためにも、車では見逃してしまうような隠れた見どころを発見するのにもぴったりです。私たちは、目的地に向かう道程を、目的地そのものと同じくらい大切にしています。
KOGIDASU
關於KOGIDASU
阿蘇自行車觀光學校（KOGIDASU）
阿蘇自行車觀光學校，在當地被親切地稱為「KOGIDASU」。其使命是透過自行車環遊活動，來傳達阿蘇這片土地及其豐富的自然風光。校方不僅希望能讓到訪阿蘇的自行車遊遊客留下精彩難忘的回憶，還期待當地的民眾能夠重新發現這片土地的魅力。
「KOGIDASU」認為，騎自行車才是盡享觀光樂趣的最佳方式，即使對於步行而言過於遙遠的地方，自行車也能迅速抵達，且可在途中悠閒地欣賞風景。此外，在探訪著名觀光景點時，還能發現駕車時極易忽略的隱藏亮點。
官網中備有「自行車觀光地圖」及「南阿蘇自行車行GUIDE&MAP」等資訊，歡迎前來瀏覽。
http://kogidasu.jp/tw/
KOGIDASU
关于KOGIDASU
阿苏自行车观光学校“KOGIDASU”
阿苏自行车观光学校被亲切地称为“KOGIDASU”。学校的使命是通过自行车环游活动，分享阿苏这片土地及其丰富的自然风光。校方不仅希望能让到访阿苏的自行车游游客留下多彩难忘的回忆，还期待当地的居民能够重新发现这片土地的魅力。
“KOGIDASU”认为，骑自行车才是尽享观光乐趣的终极方式。对于步行而言，那些过于遥远的地方，骑自行车便能迅速抵达，同时还可在途中悠闲地品賞美景。此外，在探访著名观光景点时，更能发现驱车时容易遗漏的隐藏看点。
官网中备有“自行车观光地图”及“南阿苏单车行GUIDE&MAP”等资讯，欢迎前来浏览。
http://kogidasu.jp/eng/
http://kogidasu.jp/tw/
http://kogidasu.jp/map/
Kogidasu
About Us
Aso Cycle Tourism School (Kogidasu)
At the Aso Cycle Tourism School, also known as Kogidasu, our mission is to share the attractions of Aso and its abundant nature through cycling tours. We welcome both visitors and members of the local community, who we hope to bring together through memorable and informative cycling tours.
At Kogidasu, we believe cycling is the ultimate way to enjoy sightseeing. Fast enough for visiting places too far to reach on foot, but slow enough to let riders take in the view, cycling is perfect for accessing famous sightseeing spots and discovering hidden gems that are easy to miss when traveling by car. For us, the journey is just as important as the destination.
