指宿と佐多: 豊かな伝説を持つリゾート
霧島錦江湾国立公園の真南に位置する指宿と佐多地域は、亜熱帯気候、印象的な海岸線、多くの温泉に恵まれています。
象徴的な開聞岳と、九州で最大の火口湖である池田湖、そして本土最南端の佐多岬を擁するこの地域の自然は、九州のさまざまな側面を示しています。
指宿と佐多は、公共交通機関、車、さらに船でもアクセスできます。フェリーなんきゅうは、薩摩半島の山川から錦江湾、隣の大隅半島の根占、そして佐多岬までの航路を結んでいます。
Title Ibusuki and Sata: A Resort Rich in Local Legend
- Kumamoto
- Miyazaki
- Kagoshima
- Topic(s)：
- Nature/Ecology National Parks/Quasi-National Parks
- Medium/Media of Use：
- Web Page
- Text Length：
- ≤250 Words
- FY Prepared：
- 2019
- Associated Tourism Board：
- Kirishima Kinko Bay Area Council
- Associated Address：
- Kaimon Jutcho,Ibusuki-shi, Kagoshima
指宿和佐多：傳奇的度假勝地
指宿和佐多地區位於霧島錦江灣國立公園的最南端，屬於亞熱帶氣候，擁有美麗的海岸線和眾多溫泉。
這一地區坐擁日本名山——開聞岳、九州最大的火山口湖——池田湖，以及九州本島最南端的佐多岬等秀美壯闊的自然風光，充分展現了九州豐富多彩的魅力。
您可利用大眾交通工具、自駕或搭乘渡輪來往於指宿和佐多之間。汽車輪渡「Ferry Nankyu」橫穿錦江灣，連接薩摩半島指宿市的山川港與佐多岬所在的大隅半島的根占港。
指宿和佐多：传奇的度假胜地
指宿和佐多地区位于雾岛锦江湾国立公园的最南端，属于亚热带气候，拥有美丽的海岸线和众多温泉。
这一地区坐拥日本名山——开闻岳、九州最大的火山口湖——池田湖，以及九州本岛最南端的佐多岬等秀美壮阔的标志性自然风光，多面展现了九州丰富多彩的魅力。
您可利用公共交通工具、自驾车或轮渡来往于指宿和佐多之间。汽车轮渡“Ferry Nankyu”横穿锦江湾，连接了萨摩半岛的指宿市山川港，与佐多岬所在的大隅半岛的根占港。
English
Ibusuki and Sata: A Resort Rich in Local Legend
Located in the very south of Kirishima-Kinkowan National Park, the Ibusuki and Sata regions are blessed with a subtropical climate, a dramatic coastline, and numerous onsen hot springs.
Home to iconic Mt. Kaimon and Lake Ikeda, the largest crater lake in Kyushu, as well as Cape Sata, Kyushu’s southernmost point, the region’s natural wonders show many different sides of Kyushu.
Ibusuki and Sata are accessible by public transportation, car, and even by boat. The Nankyu Ferry service connects Yamagawa on the Satsuma Peninsula to Kinkowan Bay and Nejime on the neighboring Osumi Peninsula, continuing on to Cape Sata.
Search