Title The Importance of Tidal Flats in the Kinkowan Bay Ecosystem

  • Kumamoto
  • Miyazaki
  • Kagoshima
Topic(s):
Historic Sites/Castle Ruins Activities National Parks/Quasi-National Parks
Medium/Media of Use:
Interpretive Sign
Text Length:
≤250 Words
FY Prepared:
2019
Associated Tourism Board:
Kirishima Kinko Bay Area Council
Associated Address:
Hiramatsu,Aira-shi, Kagoshima

錦江湾の生態系における干潟の重要性


干潟は海の環境を健康に保つ上で重要な役割を果たしています。もし干潟が消えてなくなってしまったら、海や魚、鳥、人間への影響は計り知れません。


①天然の浄化センター

干潟にすむ二枚貝や巻貝、カニ、ゴカイなどの生きものは、生きものの死骸などの物質から栄養分を摂取することで、水と砂をきれいに保ちます。


②海の生きものたちの保育園

大きな魚は干潟の浅瀬に入れないので、干潟は小さな魚たちが卵を産み、幼魚が成長するための安全地帯です。浅瀬による守りなしでは大人になるまで生き延びることが難しいため、干潟はこれらの生き物にとって特に重要です。


③生きもののレストラン

生きものがたくさん生息する干潟は、鳥や海の生きものにとって重要なエサ場です。


④生きものの憩いの場所

干潟は渡り鳥になくてはならない休憩場所を提供します。また、干潟は人間がリラックスしたり、環境を観察したり、泳いだりする場所でもあります。


The Importance of Tidal Flats in the Kinkowan Bay Ecosystem


Tidal flats play a crucial role in preserving the health of the ocean environment. If tidal flats disappeared, the impact on the ocean, animals, plants, and humans would be devastating.


1 - Natural Purification Center

The bivalves, snails, crabs, bristle worms, and other creatures of the tidal flats consume nutrients from the remains of living creatures and other matter, keeping the water and sand clean.


2 - Nursery for Ocean Creatures

Large fish cannot enter the shallow waters of tidal flats, making them a safe haven for smaller fish to lay eggs and for fry to mature. Tidal flats are particularly important for these creatures, as without the protection of the shallows they would likely not survive to adulthood.


3 - Restaurant for Living Creatures

Many creatures call the tidal flats home, making them an important food source for birds and ocean creatures.


4 – Nature’s Own Resort

Tidal flats provide a crucial resting place for migrating birds. They are also a place for humans to relax, observe the environment, and swim.


Search