和田倉無料休憩所
天皇(在位期間：2019年-)のご成婚を記念した改修の一部として1995年に建てられたこちらの建物で、休息、休憩をとりながら、和田倉噴水公園の眺めをお楽しみください。ガラス張りで内部に木の梁が張り巡らされた流線型の和田倉無料休憩所は、屋内または屋外の花が植えられたデッキが一般に開かれた休憩所になっています。ここからは、退位した上皇陛下の1961年のご成婚を記念して作られた噴水の景色を楽しむことが出来ます。
休憩所内の小さな展示スペースでは、皇居外苑の動植物の詳しい紹介や、敷地内から出土した陶磁器が展示されています。これらの陶磁器は、江戸時代(1603年–1867年)に近隣に住んでいた武士のものであるとされています。
Wadakura Free Rest Spot
Relax, refuel, and enjoy the unobstructed view of Wadakura Fountain Park from this building erected in 1995 as part of the park’s refurbishment in commemoration of the marriage of the Emperor (r. 2019–). The sleek, glass-fronted, wooden-beamed building offers public places to rest, either indoors or outside on the flower-lined deck. It makes a good vantage point for viewing the fountains installed in 1961 to commemorate the wedding of Heisei Emperor Emeritus (r.1989–2019), the abdicated former Emperor.
The Wadakura Free Rest Spot indoor exhibition features in-depth information about Kokyo Gaien’s flora and fauna and showcases examples of ceramics unearthed from the site. The ceramics would have belonged to samurai residing in the area during the Edo period (1603–1867).
