Title Nachi Fire Festival

  • Wakayama
Topic(s):
Shrines/Temples/Churches World Heritage (Natural or Cultural) Annual Events
Medium/Media of Use:
Web Page
Text Length:
251-500
FY Prepared:
2020
Associated Tourism Board:
nachikatsuracho tagengokaisetsuseibi shienjigyo chiikikyogikai

那智の火祭


那智の火祭は、毎年7月14日に開催されるの例大祭です。熊野那智大社の創建(317年)に起源を持つこの祭りは、日本の「三大火祭り」のひとつとされています。


那智の火祭の正式名称は扇祭です。祭りの中心となるのは、熊野那智大社から那智大滝へと12基の扇神輿と呼ばれる神輿を運ぶ神輿行列です。道中、これらの神輿は巨大な松明の炎で清められます。


扇神輿:滝と日の丸


扇神輿は、ほとんどの日本の祭りで担がれる神輿とは異なっています。駕籠に担ぎ棒がついた一般的な神輿に対し、扇神輿は幅1メートル、高さ6メートルと那智大滝をかたどった細長い形状をしています。それぞれの扇神輿は32枚の日の丸が描かれた扇で飾られています。これらの扇は、太陽の全てのものを照らす光を象徴する8枚の丸い鏡とともに神輿に取り付けられます。各神輿の先端には細長い木の板が日輪を模した形に配されています。熊野那智大社の宝物殿には、過去にこの祭りで使われていた鏡や扇神輿のミニチュア模型が展示されています。扇祭で使われる全部で12基の扇神輿は、それぞれが一年の各月を表しており、どれもぴったり365本の竹の釘を使って作られています。


神々の再生


火祭の日には、熊野那智大社の祭神13柱のうち12柱が扇神輿に移され、那智大滝に向かいます。(例外は那智大滝に祀られている飛瀧権現です。)それぞれが50kgもある大松明をいくつも従えた行列は、これらの扇神輿を那智大滝のふもとの飛瀧神社まで運びます。大勢の観衆に見守られながら、松明と神輿の担ぎ手は、特徴的な「ハリャ!ハリャ!」という掛け声を発し、歩調を合わせます。飛瀧神社に着くと、扇神輿は炎で清められ、滝に向かって一列に並んで立てられます。そして、一年の息災と五穀豊穣を願う祈祷が行われます。


那智大滝は、熊野那智大社の祭神のふるさととされているため、扇神輿の行列は神様の里帰りのようなものです。この火と水の神事では、那智の信仰の中核をなす神聖な滝の力によって、神々は再生し、神威を新たにします。


Nachi Fire Festival


The Nachi Fire Festival is the major annual festival of Kumano Nachi Taisha Grand Shrine, and is held every year on July 14. The festival dates back to the shrine’s founding in the year 317, and is considered one of Japan’s “Three Great Fire Festivals.”


The official name of the festival is Ogi Matsuri (Fan Festival), and the main event is a procession of twelve portable shrines called ogi mikoshi (fan shrines) from Nachi Taisha to Nachi Waterfall. Along the way, the shrines are purified by the flames of huge torches.


The Ogi Mikoshi: Waterfalls and Sun Discs


The ogi mikoshi are unlike the portable shrines carried at most Japanese festivals. Instead of resembling a palanquin with carrying poles, they are tall and narrow, measuring 6 meters high by 1 meter wide in a shape that symbolizes Nachi Waterfall. Each ogi mikoshi is decorated with 32 folding fans bearing the disc of the rising sun. These fans are held in place with eight round mirrors symbolizing the all-illuminating light of the sun. At the top of each shrine is a “sunburst” pattern of wooden slats. Some of the mirrors that were used at the festival in previous centuries, along with a miniature model of an ogi mikoshi, are on display in the shrine’s Treasure Hall (homotsuden). Twelve ogi mikoshi are used at the festival in all, one for every month of the year, and each made using precisely 365 bamboo nails.


Rebirth of the Gods


On the day of the festival, twelve of Nachi Taisha’s thirteen enshrined deities are transferred to an ogi mikoshi to make the journey to Nachi Waterfall. (The exception is Hiro Gongen, the deity enshrined at the falls.) The ogi mikoshi are then carried in a procession to Hiro-jinja Shrine, at the waterfall’s base, accompanied by flaming torches weighing as much as 50 kilograms each. Surrounded by crowds of festival attendees, the torch- and shrine-bearers chant a distinctive “Harya! Harya!” to keep in step. At Hiro-jinja, the ogi mikoshi are purified by the flames and stood in a line facing the waterfall. Prayers are then offered for a peaceful year and a bountiful harvest.


Nachi Waterfall is considered the original home of the deities worshiped at Nachi Taisha, which makes the procession a kind of homecoming. In this ritual of fire and water, the deities are spiritually renewed, even reborn, by the power of the sacred falls—the heart of the Nachi faith.


Search