Title Former Yamanaka Family Residence

  • Yamaguchi
Topic(s):
Historic Sites/Castle Ruins
Medium/Media of Use:
Web Page
Text Length:
≤250 Words
FY Prepared:
2020
Associated Tourism Board:
hagi gaikokunokataniwakariyasuikaisetsubunseibi suishinkyogikai
Associated Address:
Hamasakimachi, Hagi-shi , Yamaguchi

旧山中家住宅

旧山中家住宅は、浜崎の多くの住宅と同様に、何世代にもわたって受け継がれてきたものだ。母屋は1931年の建築、内部にある蔵は1771年の建築である。浜崎のメインストリートである本町筋通りに面しており、母屋には京町家風の本二階建てがある。建物は狭いが、ブロックを挟んで反対側の通りまで伸びている。典型的な浜崎町家のデザインである。


内部にある蔵は、火災などの災害から中身を守るために、厚い土壁で覆われている。2つの出入り口があるのは、住宅の大きさに合わせた珍しいデザインだ。


山中家は商人で、家の前側が店になっていた。萩の名産品であるイワシの干物をはじめとする水産物を扱っており、主に京都や大阪の客を中心に販売していたが、全国各地にも出荷していた。現在は廃業しているが、1870代から1950年代まで繁栄していた。


現在は、浜崎が商業地として賑わっていた頃の全盛期の品々が展示されている。中でも、壁に掛けられた昔のポスターやカレンダーは特に興味深い。1915年のカレンダーには、大阪商船株式会社の広告が掲載されており、着物姿の女性がハンカチを振って恋人の船出を見送る様子が描かれている。また、京都の錦市場で商人をしていた島津幸三郎(年代不詳)の店の広告では、モデルが大正時代に流行した色とりどりの派手な着物を着ている。


住所:山口県萩市浜崎209‐1

電話番号:0838-22-0133

営業時間:午前9時から午後5時

入場無料

アクセス:「大船倉入口」バス停から徒歩3分(萩循環まぁーるバス東回り)

Googleマップのリンクはこちら


Former Yamanaka Family Residence

Like many of the residences in Hamasaki, the Former Yamanaka Family Residence is the product of many generations. Although the main house (omoya) was built in 1931, the inner storehouse dates from 1771. Facing Honmachi-suji street, the main thoroughfare of Hamasaki, the omoya has a full-height upper floor (hon-nikai-date) similar to those of the machiya townhouses of Kyoto. The building is narrow, but it extends all the way back to the street on the opposite side of the block, as is typical in Hamasaki machiya design.


The inner storehouse has thick, earthen walls to protect its contents from fire and other disasters. It has two entrances, an unusual design feature necessitated by the size of the residence.


The Yamanaka family were merchants, and the front of the house functioned as their store. They traded mainly in marine products, such as Hagi’s famous dried sardines, which they sold mainly to customers in Kyoto and Osaka but also shipped around Japan. The business is no longer in operation, but it thrived from the 1870s until the 1950s.


Today, the house is used to exhibit items from the heyday of the family business, when Hamasaki was a bustling commercial district. The old posters and calendars that hang on the walls are of particular interest. One calendar dating from 1915 advertises the Osaka Merchant Shipping Line (Ōsaka Shōsen Kabushikigaisha) and shows a kimono-clad woman waving her handkerchief as her sweetheart sails away. Another advertises a store owned by Shimazu Kōzaburō (dates unknown), a trader at Kyoto’s Nishiki Market: the model is shown wearing the style of colorful, flamboyant kimono that was popular during the Taishō era (1912–1926).


Address: 209-1 Hamasaki, Hagi, Yamaguchi

Telephone: 0838-22-0133

Open: 9:00 a.m. to 5:00 p.m. (daily)

Admission Free

Access: 3-minute walk from Ofunagura Iriguchi Bus stop (Hagi Junkan Māru Bus Eastbound)

Google Maps link: here


Search