Title How Magma Formed Today’s Hagi

  • Yamaguchi
Topic(s):
Nature/Ecology
Medium/Media of Use:
Interpretive Sign
Text Length:
≤250 Words
FY Prepared:
2020
Associated Tourism Board:
hagi gaikokunokataniwakariyasuikaisetsubunseibi suishinkyogikai
Associated Address:
602, Emukai, Hagi-shi , Yamaguchi

マグマはどのようにして今日の萩を形成したのか

約2万年前、日本列島が現在のような形になり始めたころ、本州の西端では小さな火山が次々と噴火した。これらの火山が生み出した地形は、萩の街並みに深く影響を与えてきた。


⚪ 阿武火山群

⚪ 青野山火山群

⚪ 長門峡

⚪ 萩デルタ


写真のキャプション

7畳ヶ淵


須佐湾

300万年前、ユーラシア大陸の東端が分断され、日本海が広くなり、マグマが地殻を突き破って噴出した。溶岩が固まって日本列島や多くの海底火山ができた。須佐湾の景観が生まれたのは、このような時代の地質活動の中でのことであった。


⚪ 見島

⚪ 高山ガブロロック

⚪ スサ・ホルンフェルス

⚪ 須佐グループ


写真のキャプション

9 モドロ岬


南からの動き

約3億年から2億年前にかけて、地殻プレートが沈み込み、萩地域の土台を作った。このプレートの動きによって、川上、福栄、阿東地域に石灰岩、チャート岩、その他の岩が分布した。太平洋プレートは北に移動し、大陸プレートの下に沈み込んだ。海山のサンゴや海底堆積物は、降着楔と呼ばれるもので、大陸の塊に押し付けられて融合した。


⚪ 鹿無層群

⚪ 半田石灰岩

⚪ 阿武川グループ

⚪ 象目石灰岩


大陸マグマの大規模噴火

今から約1億万年前、日本はまだアジア大陸の一部だった。この頃、地球全体で激しい火山活動が起こっていた。地表から数キロ下では、過熱したマグマが広範囲で大規模な爆発を起こし、地殻が割れたり動いたりしていた。萩ジオパーク内では、この時期に発生したカルデラなどの火山活動の名残を見ることができる。


⚪ 田万川カルデラ

⚪ 佐々並カルデラ

⚪ 山陽帯花崗岩

⚪ 関門グループ


How Magma Formed Today’s Hagi

About 20,000 years ago, when the Japanese archipelago had begun to resemble its current shape, small volcanoes erupted one after the other on the western tip of Honshū. The topography created by these volcanoes has deeply influenced Hagi’s character, food culture, and townscape.


⚪ Abu Volcano Group

⚪ Aonoyama Volcano Group

⚪ Chōmonkyō Gorge

⚪ Hagi Delta


Picture caption

7 Tatamigafuchi


Susa Bay

Three million years ago, as the Eurasian continent’s eastern edge broke apart, the Japan Sea grew wider, and magma erupted through the earth’s crust. As the lava hardened, it created the islands of Japan and many underwater volcanoes. It was during this age of geologic activity that the landscape of Susa Bay was born.


⚪ Mishima Island

⚪ Kōyama Gabbro Rock

⚪ Susa Hornfels

⚪ Susa Group


Picture caption

9 Cape Modoro


Movement from the South

Between 300 and 200 million years ago, sinking tectonic plates created the foundations of the Hagi region. The movement of the plates distributed limestone, chert, and other types of stone across the Kawakami, Fukue, and Atō areas. The Pacific plates moved in a northerly direction, subducting under the continental plates. Seamount coral and seabed sediment pressed against and fused with the continental mass in what is called an accretionary wedge.


⚪ Kanoashi Group (Jurassic wedge)

⚪ Handa Limestone (Permian wedge)

⚪ Abugawa Group (Permian wedge)

⚪ Zōmeki Limestone (Permian wedge)


Large Scale Eruptions of Continental Magma

Approximately 100 million years ago, Japan was still a part of the Asian continent. At this time there was intense volcanic activity around the entire planet. Several kilometers beneath the earth’s surface, superheated magma created widespread and large-scale explosions, causing the crust to crack and move. Within Hagi Geopark, you can still see the calderas and other remnants of volcanic activity that occurred during this time.


⚪ Tamagawa Caldera

⚪ Sasanami Caldera

⚪ Sanyō Zone Granite

⚪ Kanmon Group


Search