JTA Sightseeing Database

大峰山展望台

大峰山展望台 (114.5 m) は、渡半島で最も標高が高い地点に位置しています。この展望台からは、世界遺産の "「神宿る島」宗像・沖ノ島と関連遺産群" に含まれている場所のいくつかを見渡すことができます。世界遺産の1つである新原・奴山古墳群は、福津市の上の高台にある古墳群です。これらの古墳は、この地域を統治していた宗像氏の墓で5～6世紀に築かれたものです。展望台の近くには、これらの古墳の写真が展示されています。

この展望台からは相島や大島が見え、晴れた日には聖なる島である沖ノ島も見えます。この展望台周辺の公園は、地元では「東郷公園」として知られています。この公園には、日露戦争 (1904～1905年) での日本海海戦を記念した碑があるからです。日本海海戦は、1905年5月27日、福津沖の対馬海峡で行われました。日本の艦隊を率いていたのは、東郷平八郎 (1848～1934年) 海軍大将でした。この決定的な戦いの間に、ロシア艦隊の2/3は破壊され、日露戦争は終結することになりました。

この展望台と記念碑は、大峰山自然公園の中に位置しています。この自然公園には、大峰山を巡る登山道があり、桜の木と紅葉の木が特徴です。展望台への道沿いには、常緑の椿の木と、大きなタブの木が立ち並んでいます。これらのタブは樹齢約200年だと考えられています。

大峰山觀景台

大峰山觀景台（標高114.5公尺）位於渡半島的最高點，從這裡放眼望去，可將多處世界遺產（統稱「神宿之島」宗像・沖之島及相關遺產群）的風光盡收眼底。新原・奴山古墳群是其中的世界遺產之一，坐落於俯瞰福津市的高原上，以古墳為其特色，建於西元5、6世紀，是過去統治這一帶的宗像家族墳墓，觀景台附近還有展出古墳的照片。

遊客可在觀景台俯瞰相島和大島。天氣晴朗時，還有機會欣賞「神宿之島」沖之島的優美風光。當地居民將觀景台附近的公園稱為「東鄉公園」，因為園內設有紀念日俄戰爭（西元1904-1905）的日本海海戰紀念碑，紀念碑則仿照三笠號戰艦（艦隊旗艦）艦橋的外型建造。西元1905年5月27日，日本海海戰在福津市外海的對馬海峽爆發，日本艦隊由海軍大將東鄉平八郎（西元1848-1934）指揮，並在如此決定性的戰役中，擊沉俄國艦隊三分之二的艦艇，最後成功結束這場戰爭。

觀景台和紀念碑位於大峰山自然公園，園內設有數條環山步道，遍布美麗的櫻花樹和日本楓樹，成為公園迷人的特色。通往觀景台的小徑兩旁種有四季常青的山茶樹，以及樹齡據估約200年的高大紅楠。

大峰山观景台

大峰山观景台（海拔约114.5米）位于渡半岛海拔最高处，从这里放眼望去，多处世界遗产（统称为“神宿之岛”宗像·冲之岛及相关遗产群）的风光尽收眼底。新原·奴山古坟群坐落于俯瞰福津市的高原之上，以其古墓（古坟）为特色，是该地区的世界遗产地之一。新原·奴山古坟群建于公元五、六世纪，专供统治这片地区的宗像家族使用。古墓的照片会在观景台附近展出。

游客可在观景台俯瞰相岛和大岛。晴朗时，还有机会观赏“神宿之岛”冲之岛的秀丽景致。观景台附近的公园被当地人称为“东乡公园”，因为园内立有为纪念日俄战争(1904-1905)的日本海海战而修建的纪念碑。纪念碑仿照舰队旗舰三笠号战列舰舰桥的外观建造。该战役于1905年5月27日在福津市海岸附近的对马海峡爆发。日本舰队由海军大将东乡平八郎(1848-1934)指挥。在这场成败攸关的战役中，三分之二的俄国舰队惨遭摧毁，有效地结束了战争。

观景台和纪念碑都位于大峰山自然公园，园内建有数条环山步道。自然公园的樱花树和日本枫树尤为引人注目。通向观景台的小径两旁栽有常青山茶树，以及据说约有200多年历史的大型红楠。