Title Mt. Meakan and the Yunotaki Lava Flow

  • Hokkaido
Topic(s):
Nature/Ecology
Medium/Media of Use:
Interpretive Sign
Text Length:
251-500
FY Prepared:
2020
Associated Tourism Board:
Akan-Mashu National Park mankitsupurojiekuto chiikikyogikai

雌阿寒岳と湯の滝の溶岩流


雌阿寒岳は非常に活発な火山であり、阿寒-知床火山列の南西の端に位置しています。雌阿寒岳は数万年前に形成された火山で、火山性の山峰が10あります。数千年にわたって噴火を繰り返し、その山峰、火口、溶岩の形状と位置は変わってきました。


溶岩流はどう形成されたか

雌阿寒岳の山頂であるポンマチネシリ (1,499 m) は、7,000年前に噴火を始めました。これらの噴火から生じた溶岩が、雌阿寒岳の西側と南側の斜面を流れ落ち、湯の滝の溶岩流を形成しました。この溶岩が冷えて固まったものには、様々な鉱物が含まれています。その1つがマンガンです。


地熱で温められた滝

オンネトー湯の滝を下る水の源は、数十年前に降った雨水が、雌阿寒岳の火山岩へとゆっくりしみ込んだものです。地熱で温められた水が溶岩を通り、マンガンイオンが水に溶け込みます。オンネトー湯の滝の上から温水が湧き、湯の滝溶岩流の端を流れ落ちます。滝の水の温度は43℃まで達します。


雌阿寒岳の峰々

ポンマチネシリ火口は、火山性の蒸気を出し続けています。この蒸気は、雌阿寒岳山頂への登山道やその他阿寒摩周国立公園内の見晴らしの良いところから眺めることができます。 ここから約3km離れたオンネトー湖西岸の展望台では、火山である雌阿寒岳の峰々を一望することができます。北側にあるいびつな形の大きな山峰が、ポンマチネシリです。南側にある円錐形の山峰は、阿寒富士です。これら2つの山峰は、雌阿寒岳の基礎の上に形成された、比較的新しい火山です。


Mt. Meakan and the Yunotaki Lava Flow


Mt. Meakan is a highly active volcano located at the southwestern end of the Akan-Shiretoko Volcanic Group. It was formed tens of thousands of years ago and is composed of 10 volcanic peaks. Repeated eruptions have changed the shape and location of its peaks, craters, and lava formations over thousands of years.


How the lava flow was formed

Mt. Meakan’s tallest peak, Pon-machineshiri (1,499 m), began erupting 7,000 years ago. Molten lava from the eruptions poured down the western and southern slopes of Mt. Meakan, forming the Yunotaki Lava Flow. The cooled, hardened lava contains various minerals, one of which is manganese.


A geothermal waterfall

The water cascading down Onneto Yunotaki Falls first fell as rain decades ago, seeping slowly into the volcanic rock on Mt. Meakan. As the geothermally heated water passes through the lava, manganese ions dissolve into it. The hot water springs from the top of Onneto Yunotaki Falls and runs down the end of the Yunotaki Lava Flow. The water temperature at the falls reaches as high as 43℃.


The peaks of Mt. Meakan

The Pon-machineshiri crater continues to emit plumes of volcanic steam that can be seen from the trail to the summit of Mt. Meakan and other vantage points in Akan-Mashu National Park. An observation deck on the western shore of Lake Onneto, about 3 kilometers from here, offers a panoramic view of Mt. Meakan’s volcanic peaks. The large asymmetrical peak to the north is Pon-machineshiri, and the cone-shaped peak to the south is Mt. Akanfuji. Both peaks are relatively new volcanoes formed atop the base of Mt. Meakan.


Search