JTA Sightseeing Database

Select a language

  • HOME
  • Blakiston’s Fish Owl

Title Blakiston’s Fish Owl

  • Hokkaido
Topic(s)：
Activities $SETTINGS_DB.genreMap.get($item)
Medium/Media of Use：
App, QR code, etc.
Text Length：
≤250 Words
FY Prepared：
2020
Associated Tourism Board：
Rausu-Town
Associated Address：
Rausu-cho Menashi-gun , Hokkaido

シマフクロウ


　シマフクロウは全長70cm、翼を広げると約180cmにもなる世界最大級のフクロウで、絶滅危惧種です。森林伐採により、シマフクロウが巣作りできる場所は世界中で減少しているものの、厳重な保護管理により、知床半島の森林には安全な生息地が確保されています。彼らは大木のくぼみに巣を作り、浅い川で魚やカエルを捕食しています。羅臼町を訪れた際は、夕暮れ後に巣を離れて狩りに出かけるシマフクロウを観察できるかもしれません。


シマフクロウ鑑賞

　他の野生動物と同様に、フクロウに必ず会えるわけではありませんが、長年の観察で行動パターンが分かっています。シマフクロウは巣からあまり離れることはなく、定期的に同じ狩場へ戻って来ます。季節によりますが、一般的にシマフクロウは夕暮れ後に活動します。11月には、日暮れごろに現れることが多く、繁殖期の2月と3月には、より遅い午前1時ごろに現れることが多いです。


ブラキストン線：種の境界線

　シマフクロウの英語の名前（Blakiston’s fish owl）は、北海道と本州の間にある津軽海峡を東西に横切る生物地理上の境界線「ブラキストン線」に由来します。この線より北部に住む動物は北アジアの種に関連し、大型になる傾向があり、この線より南部に住む動物は、南アジアの種と共通点が多く、小型になる傾向があります。ブラキストン線という名前は、この境界線を最初に発見したイギリスの探検家で博物学者のThomas Blakiston（トーマス・ブラキストン：1832～1891）に由来しています。

毛腿漁鴞


毛腿漁鴞是世界上體型最大的貓頭鷹，66至69公分的身長，翼展距離約為180公分。北海道原住民愛努族將牠們稱為「Kotan Koru Kamui」，即「村落之神」之意。毛腿漁鴞屬於極危物種，面臨森林砍伐的威脅，因此能築巢的區域在全球大幅減少。多虧知床嚴格的保育措施，知床半島上的森林，成為毛腿漁鴞安全的棲息地，牠們可在大樹的洞中築巢，在淺河捕魚，若在黃昏過後造訪羅臼，更有機會目擊此種鳥類離巢捕獵的身影。


觀賞毛腿漁鴞

如同其他所有觀賞野生動物的行程一樣，無法保證一定能看到毛腿漁鴞，不過歷經多年觀察，人們已可掌握此種鳥類的習性。牠們幾乎不會遠離自己的棲息地，並會定期回到同一地點捕食，而且多在黃昏之後活動，不過具體情況也因季節而異；在11月時，毛腿漁鴞則會在日落前後現身。只是2月至3月期間，由於正值毛腿漁鴞的繁殖季，牠們現身的時間會大幅延後至凌晨1點左右。知床半島上遍布多處觀賞點，如需確切位置的相關資訊與建議，不妨詢問知床羅臼道路休息站觀光諮詢處的工作人員。


布萊基斯頓線：物種分界線

毛腿漁鴞的英文名字（Blakiston's fish owl）源自布萊基斯頓線（Blakiston's Line）此一生物地理界線，其位於北海道與日本的最大島嶼本州島之間；棲息在分界線以北的物種，與亞洲北部物種相關，體型往往較大。分界線以南的物種則與亞洲南部物種相近，體型往往較小。英國探險家兼自然學家托馬斯·布萊基斯頓（西元1832-1891）首先發現了這種自然現象，分界線因此以他的名字命名。

毛腿渔鸮


毛腿渔鸮（日文名读法：shimafukuro）是世界上体型最大的猫头鹰，身长约66-69厘米，翼展约180厘米。北海道原住民阿伊努族称此鸟为“Kotan Koru Kamui”，即“村落之神”。毛腿渔鸮属于极危物种，由于森林砍伐，这种鸟的筑巢区在全球范围内大幅缩小。得益于知床严格的保护措施，毛腿渔鸮可以在知床半岛的森林中安全栖息。毛腿渔鸮在大树的空洞中筑巢，在浅水河流中捕鱼。在黄昏时分的罗臼，有机会看到这种鸟儿离巢捕猎。


观赏毛腿渔鸮

与其他所有野生动物一样，并不能保证一定能看到毛腿渔鸮。不过，经过多年观察，人们已经了解这种鸟儿的习性。它们几乎不会远离自己的栖息地，而且还会定期回到同一地点捕食。这种鸟类通常在黄昏后活动，不过时间也因季节而异。11月时，它们常常在日落时现身。而在繁殖季的2月至3月期间，它们更常于在更晚的凌晨1点左右出没。知床半岛上有多处观赏点。知床罗臼公路服务区游客信息台的员工可提供有关具体观赏位置的建议。


布莱基斯顿线：物种分界线

毛腿渔鸮的英文名(Blakiston’s fish owl)源自布莱基斯顿线(Blakiston’s Line)，这是北海道与日本最大岛屿本州岛之间的一条动物地理学分界线。栖息于分界线以北的物种与亚洲北部物种关联，体型往往较大。分界线以南的物种与亚洲南部物种相近，体型往往较小。英国探险家和自然学家托马斯·布莱基斯顿(1832-1891)首先发现了这一现象，因此分界线以他的名字命名。

블래키스턴 물고기잡이 부엉이


　블래키스톤 물고기잡이 부엉이는 전체 길이 70cm, 날개를 펼치면 약 180cm나 되는 세계 최대급 부엉이로, 멸종위기종입니다. 삼림 벌채로 블래키스톤 물고기잡이 부엉이가 둥지를 틀 수 있는 곳이 전 세계에서 줄어들고 있지만, 엄중한 보호, 관리를 통해 시레토코 반도의 삼림에는 안전한 서식지가 확보되어 있습니다. 블래키스턴 물고기잡이 부엉이는 거목의 움푹 팬 곳에 둥지를 틀며, 얕은 강에서 물고기나 개구리를 잡아먹습니다. 라우스초를 방문했을 때 해 질 녘 이후 둥지를 떠나 사냥하러 가는 블래키스턴 물고기잡이 부엉이를 관찰할 수 있습니다.


블래키스턴 물고기잡이 부엉이 감상

　다른 야생 동물과 마찬가지로 부엉이를 반드시 만날 수 있는 것은 아니지만, 수년간의 관찰을 통해 행동 패턴을 파악했습니다. 블래키스턴 물고기잡이 부엉이는 둥지에서 거의 떨어지지 않고, 정기적으로 같은 사냥터에서 돌아옵니다. 계절에 따라 다르지만 일반적으로 블래키스턴 물고기잡이 부엉이는 해 질 녘 이후에 활동합니다. 11월에는 해 질 무렵에 나타날 때가 많으며 번식기인 2월과 3월에는 더 늦은 오전 1시 무렵에 나타날 때가 많습니다.


블래키스턴선: 종의 경계선

　블래키스턴 물고기잡이 부엉이의 영어 이름(Blakiston’s fish owl)은 홋카이도와 혼슈 사이에 있는 쓰가루 해협을 동서 방향으로 가로지르는 생물 지리학적 경계선인 「블래키스턴선」에서 유래했습니다. 이 선보다 북부에 사는 동물은 북아시아 종과 관련이 있고 대형이 되는 경향이 있으며, 이 선보다 남부에 사는 동물은 남아시아 종과 공통점이 많고 소형이 되는 경향이 있습니다. 블래키스턴선이라는 이름은 이 경계선을 처음으로 발견한 영국의 탐험가이자 박물학자 Thomas Blakiston(토마스 블래키스턴: 1832~1891)에서 유래했습니다.

Blakiston’s Fish Owl


The Blakiston’s fish owl (shimafukuro) is the world’s largest owl and a critically endangered species. The bird’s nesting sites have dwindled worldwide due to deforestation; however, Shiretoko’s strict conservation measures provide a safe habitat in the peninsula’s forests. It roosts in the hollows of large trees and fishes for prey in shallow rivers. Visitors to Rausu may be able to view these birds after dusk when they leave their nesting sites to hunt.


Viewing the Blakiston’s fish owl

As with all wild animal encounters, it is impossible to guarantee owl sightings. However, years of monitoring have revealed their behavioral patterns. They rarely travel far from their roosts and regularly return to the same hunting grounds. They are generally active after dusk, although this depends on the time of year. In November, they tend to appear around sunset. However, in February and March—during breeding season—they tend to appear much later, around 1 a.m. There are several viewing points around the Shiretoko Peninsula. Staff at the Shiretoko Rausu Michi no Eki tourist information counter can recommend a location.


The Blakiston’s line: a boundary of species

The owl gets its name from the Blakiston’s Line, a zoogeographical boundary between Hokkaido and Japan’s largest island, Honshu. Animals above this line are related to species in northern Asia, which tend to be larger. Species below the line share similarities with those of southern Asia and tend to be smaller. The line was named after British explorer and naturalist Thomas Blakiston (1832–1891,) who first made this observation.


Search