JTA Sightseeing Database

Select a language

  • HOME
  • Salmon Species

Title Salmon Species

  • Hokkaido
Topic(s)：
$SETTINGS_DB.genreMap.get($item)
Medium/Media of Use：
Web Page
Text Length：
≤250 Words
FY Prepared：
2020
Associated Tourism Board：
kushiroshi tagengoka suishinkyogikai
Associated Address：
7-5, Kuroganecho, Kushiro-shi , Hokkaido

サケ類


北海道のサケは世界で有名です。釧路周辺では、サケ (学名: Oncorhynchus keta)、カラフトマス (学名: Oncorhynchus gorbuscha)、サクラマス (学名: Oncorhynchus masou) という3種のサケ類が一般に見られます。


サケは、釧路周辺の海で優勢なサケ類の一種です。最もよく知られているのは、その橙色の大きな卵です。サケは、オホーツク海、北太平洋、ベーリング海に出て、約4年をかけて成熟します。その後、死ぬ前に一度だけ産卵するために、生まれた場所に戻ってきます。毎年、9月から12月の間に、10万匹を超えるサケが釧路川を遡ります。1876年以降、繁殖計画が健全な数の維持を助けてきました。


カラフトマスは、世界で最も数の多いサケ類であり、太平洋とオホーツク海に生息しています。北海道では、カラフトマスは釧路から知床に至る東海岸沿いの川で産卵します。産卵期の間、オスは背にこぶができ、歯が大きくなります。これは、メスが生んだ卵を受精させるために、競合するオスと戦うのに役立ちます。


サクラマスは、一生の半分を川で過ごし、半分を海で過ごした後、生まれた川に産卵のために戻り、死にます。サクラマスの分布範囲は限られており、成熟後は北日本の沿岸部にとどまっています。


鮭魚


北海道的鮭魚舉世聞名。釧路周圍常見的鮭魚種類有三種：鉤吻鮭（學名：Oncorhynchus keta）、粉紅鮭（學名：O. gorbuscha）和櫻鱒（學名：O. masou）。


鉤吻鮭是釧路周圍海域主要的鮭魚種類，其大顆的橘色魚卵最為人熟知。在約4年的時間內，鉤吻鮭會在鄂霍次克海、北太平洋和白令海一路遷徙並發育成熟，然後在死前返回家園產卵。每年9月至12月間，都會有超過10萬條鉤吻鮭向著釧路川上游洄游；西元1876年以來，在人們實行繁殖計劃的幫助下，牠們得以維持穩定的族群數量。


粉紅鮭棲息於太平洋和鄂霍次克海，是世界上數量最多的鮭魚。在北海道，粉紅鮭在釧路到知床的東海岸附近河流產卵。每逢產卵季，雄鮭魚背部會隆起、牙齒變大，幫助牠們在爭奪雌鮭魚排出的卵子時，擊敗對手並讓卵子受精。


至於櫻鱒的一生中，有一半的時間生活於河流中，另一半在海洋，死前則再回到過去為家的河流中產卵。此外，櫻鱒的分布範圍有限，成熟後便留在日本北部的沿岸海域。

鲑鱼


北海道以鲑鱼闻名于世。钏路周围常见的鲑鱼种类有三种：大马哈鱼（学名：Oncorhynchus keta）、粉红鲑（学名：O. gorbuscha）和马苏麻哈鱼（学名：O. masou）。


大马哈鱼是钏路周围海域主要的鲑鱼种类，因其大颗的橘黄色鱼卵而为人熟知。在大约四年的时间内，大马哈鱼会在鄂霍次克海、北太平洋和白令海一路迁徙并发育成熟，然后在死前返回家园产卵。每年9月至12月间，都会有超过10万条鲑鱼向钏路川上游迁徙。1876年以来，在繁殖计划的帮助下，鲑鱼数量维持在健康的水平。


粉红鲑栖息于太平洋和鄂霍次克海，是世界上数量最多的鲑鱼。在北海道，粉红鲑沿着从钏路到知床东海岸的河流产卵。每逢产卵季，雄鲑鱼背部会隆起，牙齿会变大，有利於在争夺雌鲑鱼释放的卵子时击败对手，使卵子受精。


马苏麻哈鱼一生中有一半的时间生活在河流中，另一半的时间生活在海洋中，它们在死前还会返回之前生活过的河流中产卵。马苏麻哈鱼分布范围有限，成熟后便会留在日本北部的沿岸海域。

연어류


구시로 주변에서는 연어(학명: Oncorhynchus keta), 곱사연어(학명: Oncorhynchus gorbuscha), 송어(학명: Oncorhynchus masou)라는 3가지 연어류를 흔히 볼 수 있습니다.

연어는 구시로 주변 바다에서 우세한 연어류의 일종입니다. 가장 잘 알려져 있는 건 주황색의 큼직한 알입니다. 연어는 오호츠크해, 북태평양, 베링해로 나가 약 4년에 걸쳐 성숙합니다. 그후 고향으로 돌아가 딱 한 번 산란한 후 죽게 됩니다. 매년 9월에서 12월 사이에 10만 마리가 넘는 연어가 구시로 강을 거슬러 올라갑니다.

곱사연어는 세계에서 개체수가 가장 많은 연어류로 태평양과 오호츠크해에서 서식합니다. 홋카이도에서 곱사연어는 구시로에서 시레토코에 이르는 일본 동쪽 해안가의 강에서 산란합니다. 산란기 동안 수컷은 등에 혹이 생기며, 이빨이 커집니다. 이는 암컷이 낳은 알을 수정시킬 때 경쟁하는 수컷과의 싸움에서 이기기 위해서입니다.


송어는 일생의 절반을 강에서 보내고 절반을 바다에서 보낸 다음 태어난 강으로 돌아와 산란하고 죽습니다. 송어의 분포 범위는 한정적이며, 성숙한 후 송어는 북일본 연안부에 머뭅니다.

Salmon Species


Hokkaido is world-famous for its salmon. Three types of salmon are commonly found around Kushiro: chum salmon (Oncorhynchus keta), pink salmon (O. gorbuscha), and masu salmon (O. masou).


Chum salmon, the predominant salmon species in the seas around Kushiro, is best known for its large orange roe. After chum salmon migrate and mature in the Sea of Okhotsk, the North Pacific, and the Bering Sea for around four years, they return to their home grounds to spawn once before they die. More than 100,000 salmon migrate up the Kushiro River between September and December each year. Since 1876, breeding programs have helped maintain a healthy population.


Pink salmon, the most abundant species of salmon in the world, inhabit the Pacific Ocean and the Sea of Okhotsk. In Hokkaido, pink salmon spawn in rivers along the east coast from Kushiro to Shiretoko. During the spawning season, the males develop a humped back and larger teeth to help them fight off rival males as they battle to fertilize eggs released by the females.


Masu salmon live half their lives in rivers and half in the ocean, then return to their home river to spawn before dying. They have a limited range, staying in coastal waters off northern Japan after reaching maturity.


Search