JTA Sightseeing Database

Select a language

  • HOME
  • Introduction to Bandai Asahi National Park

Title Introduction to Bandai Asahi National Park

  • Fukushima
Topic(s)：
Nature/Ecology
Medium/Media of Use：
App, QR code, etc.
Text Length：
251-500
FY Prepared：
2020
Associated Tourism Board：
gassambijitasenta uneikyogikai
Associated Address：
147-5, Haguroyama, Haguromachi toge, Tsuruoka-shi , Yamagata

磐梯朝日国立公園の紹介


磐梯朝日国立公園には、長年にわたる火山活動によって形作られた荒々しい風景、色鮮やかな湖、高くそびえる峰々といった自然があります。またこの国立公園には、科学的にも精神的にも興味深い見どころがあります。出羽三山は、日本の最も重要な聖地の1つだと考えられています。五色沼湖沼群については、その水のさまざまな色の研究が行われています。


磐梯朝日国立公園は、日本で2番目に大きな国立公園です。日本の北東部にある福島県・山形県・新潟県の1,870平方キロにわたっています。


この国立公園は、3つの地域 (磐梯吾妻・猪苗代、飯豊、出羽三山・朝日) に分けられます。


磐梯吾妻・猪苗代

磐梯吾妻・猪苗代の風景は、1888年、磐梯山 (1,816 m) が大噴火したことで劇的に変わりました。この大きな水蒸気噴火は、磐梯山の1つの山峰の崩壊を引き起こしました。それが川をせきとめ、村々を水が襲い、数百の新しい池と湖ができました。そのうち最も壮観なのは五色沼です。緑・青・黄・赤といったさまざまな色合いの約30の沼がまとめて五色沼と呼ばれています。五色沼の色は、その水に含まれる鉱物、植生、および沼の水面に映る風景の影響を受けています。


磐梯山の北側にある桧原湖と、南側にある猪苗代湖は、キャンプや水に親しめる場所として人気があります。


飯豊

飯豊はこの国立公園の中でも奥まった地域であり、山に囲まれています。暖かい季節には、その山々、ブナの森、湿原が安らげる美しい場所になり、山歩きが楽しめます。冬には雪が多く、飯豊の多くの地域は通行できなくなります。上級の登山者なら、暖かい季節に、磐梯朝日国立公園の手つかずの自然に囲まれた飯豊山 (2,105 m) に挑戦できます。その道は険しく、宿泊が必要です。


出羽三山・朝日

出羽三山とは、3つの聖なる山の総称です。3つの聖なる山とは、羽黒山 (414 m)、月山 (1,984 m)、湯殿山 (1,500 m) のことです。出羽三山には、修験道の中心地として1,400年の歴史があると言われています。修験道とは、山で修行に努める古くからの伝統であり、仏教と神道両方の要素を含んでいます。これらの三山すべてを詣でることは、生まれて死にそして再生するという旅を象徴するものです。


南には朝日岳 (1,870 m) があり、ブナの森と高山植物で覆われています。夏でも雪に覆われた谷があり、登りがいのある山です。


Introduction to Bandai Asahi National Park


Bandai Asahi National Park’s scenic highlights include colorful lakes, towering peaks, and stark landscapes shaped by volcanic activity over the ages. Sites of both spiritual and scientific interest are also found in the park: Dewa Sanzan is considered one of Japan’s most important religious sites, and Goshikinuma is a cluster of ponds studied for the array of colors in their waters.


Bandai Asahi is Japan’s second largest national park, spanning 1,870 square kilometers across parts of Fukushima, Yamagata, and Niigata prefectures, in northeastern Japan.


The park is divided into three areas: Bandaiazuma-Inawashiro, Iide, and Dewa Sanzan–Asahi.


Bandaiazuma-Inawashiro

Bandaiazuma-Inawashiro’s landscape was dramatically reshaped in 1888 by the violent eruption of Mt. Bandai (1,816 m). A powerful steam eruption caused one of the mountain’s peaks to collapse; the debris dammed a river, flooded villages, and created hundreds of new ponds and lakes. The most spectacular of these is Goshikinuma, a group of around 30 colorful ponds whose waters are various shades of green, blue, yellow, and red. The ponds’ appearance is affected by their mineral content, their plant life, and the scenery reflected on their surface.


Lake Hibara, on Mt. Bandai’s northern flank, and Lake Inawashiro, to the south of the peak, are popular sites for camping and water activities.


Iide

Iide is a remote area of the park, surrounded by mountains. In the warmer months, its mountains, beech forests, and marshes make it a beautiful and peaceful place to hike. In winter, heavy snow makes much of Iide impassable. In warmer months, advanced climbers can try the challenging, multiday trail up Mt. Iide (2,105 m), surrounded by Bandai Asahi’s unspoiled wilderness.


Dewa Sanzan–Asahi

Dewa Sanzan is the collective name of three sacred mountains: Mt. Haguro (414 m), Mt. Gassan (1,984 m), and Mt. Yudono (1,500 m). These peaks are purported to have a 1,400-year history as a center of Shugendo, an ancient tradition of mountain asceticism incorporating elements of both Buddhism and Shinto. The pilgrimage to all three mountains is symbolic of a journey through birth, death, and rebirth.


Mt. Asahi (1,870 m), to the south, is covered with beech forests and alpine plants. Its gorges, covered in snow even in summer, make for challenging hiking.


Search