花尾神社
金峯神社の隣に位置する花尾神社は、本土の鹿児島市にある花尾神社本社の分社です。この神社は南九州薩摩藩の大名島津氏の基礎を築いた島津忠久（1166－1227）の生母、丹後局（享年1216）を崇めています。地元の人々は安産を祈願するためにお参りし、また安産を祈願する祭りが毎年太陰暦の第八の月の十二日目に開かれます。
鹿児島にある花尾神社の本社は1218年に建てられました。島津家19代当主であった島津光久（1616－1695）が1681年から1683年にかけて、口永良部島を含めた藩領の至る所に分社を建てることを推し進めたと言われています。
花尾神社
花尾神社位於金峰神社旁，它的本社是鹿兒島市的花尾神社，島上這座是分社。這座神社供奉的是島津家族的開創者、南九州薩摩藩領主島津忠久（?-1227）的生母丹後局（?-1216）。當地居民多來此祈求安產，每年農曆八月十二日，神社會舉辦安產祈願祭典。
鹿兒島的花尾神社本社建於1218年。據說在1681年至1683年間，島津家族第19代家主島津光久（1616-1695）積極推動修建在其領地各處的花尾神社分社，口永良部島上的花尾神社就是其中之一座。
花尾神社
花尾神社位于金峰神社旁，它的本社是本土的鹿儿岛市花尾神社，岛上这座是分社。这座神社供奉的是南九州萨摩藩领主岛津忠久(?-1227)的生母丹后局(?-1216)。岛津忠久也是岛津家族的开创者。本地居民多来此祈祷求安产，每年农历八月十二，神社会举办安产祈愿祭典。
鹿儿岛的花尾神社本社建于1218年。据说在1681年至1683年间，岛津家族第19代家主岛津光久(1616-1695)积极推动在其领地各处修建花尾神社分社，口永良部岛的这座就是其中之一。
하나오 신사
가나미네 신사 옆에 위치한 하나오 신사는 규슈 본토의 가고시마시에 있는 하나오 신사 본사의 분사(본사에서 신령을 나누어 모신 신사)입니다. 이 신사는 남규슈 사쓰마번의 다이묘 시마즈 씨의 기초를 쌓은 시마즈 다다히사(1166~1227)의 생모인 단고노쓰보네(1216년 사망)를 모시고 있습니다. 지역 사람들은 순산을 기원하기 위해 참배하며, 또한 순산을 기원하는 축제가 매년 음력 8월 12일에 열립니다.
가고시마에 있는 하나오 신사의 본사는 1218년에 지어졌습니다. 시마즈 집안 19대 당주였던 시마즈 미쓰히사(1616~1695)가 1681년에서 1683년에 걸쳐 구치노에라부지마 섬을 포함한 사쓰마번의 곳곳에 분사 건설을 추진했다고 합니다.
Hanao Jinja Shrine
Hanao Jinja Shrine, located next to Kanamine Jinja Shrine, is an auxiliary of the main Hanao Jinja in the city of Kagoshima on the mainland. It venerates Tango no Tsubone (d. 1216), the birth mother of Shimazu Tadahisa (1166–1227), who founded the Shimazu family, the daimyo of the Satsuma domain of southern Kyushu. Local residents visit to pray for safe childbirth, and a festival to pray for safe childbirth is held each year on the twelfth day of the eighth month of the lunar calendar.
The main Hanao Jinja Shrine in Kagoshima was built in 1218. Shimazu Mitsuhisa (1616–1695), the 19th head of the Shimazu family, is said to have promoted the building of auxiliary shrines throughout the domain from 1681 to 1683, including the shrine on Kuchinoerabujima.
