Title Outdoor Activities at Tsudome

  • Hokkaido
Topic(s):
Annual Events Activities
Medium/Media of Use:
Pamphlet
Text Length:
251-500
FY Prepared:
2020
Associated Tourism Board:
City of Sapporo

さっぽろ雪まつり - つどーむ会場の内容(屋外)

つどーむ会場は大通公園から約10キロのところにあり、様々な屋外のウィンタースポーツと楽しいアクティビティを提供してくれます。全ての年齢の人が雪の中で楽しめる約24のオプションがあります。


スライダー

チューブスライダーは、長さ100メートルのスロープを滑り降ります。大人も子供も両者の安全を保つため、スロープの両側は高くなっており、待ち時間が最少になるように、レーンは6つあります。わくわくスライダーには、親子が前後に2人乗りするチューブ用の2レーンを含め、そりやチューブ用に数レーンあります。氷のすべり台には、1人滑り用のレーンと同様に、ペアで滑るための「親子レーン」が2つあります。幼児や低年齢の子供は、トンネルすべり台で、雪のトンネルの中を勢いよく滑ることができます。


その他のアクティビティ

わくわくスノーパークには4つのエリアがあります。雪の迷路エリア、雪のトンネルエリア、雪だるまを作るエリア、雪遊びのエリア、です。

2種のスノーゴルフが楽しめます。1つは6ホールのスノーゴルフコースで、もう1つはサッカーとゴルフを融合させた雪の「フットゴルフ」です。


スノーボールチャレンジャーは、賞品を手に入れるため、標的に雪玉を投げるというシンプルなゲームです。

雪原上をスノーモービルで引っ張られる「スノーラフト」は、全ての年齢のビジターに人気です。昔ながらのそり用のスロープもあります。


低年齢の子供向け

4歳以下の子供に、いくつかオプションがあります。スノーキッズアドベンチャーでは、スノーストライダーというスキーが装備された雪用のストライダーを楽しめます。これは2歳児でも乗ることができます。スキーが装備されたキックスクーターもあります。


静けさを求めて(もっと静かに楽しむには)

つどーむでのアクティビティはよりおとなしく楽しむオプションも沢山用意しています。例えば、ルーペで雪の結晶を観察することもできますし、体の一部を雪の中に埋めて写真撮影もできます。雪まつりアイスカフェでは、ビジターは氷からグラスを作ることができ、そのグラスでソフトドリンクやアルコール飲料を楽しめます。さらに、地域住民が作った「ウェルカム」の意を込めた雪像と高校生が作った「スノーオブジェ」を愛でながら散歩することもオプションの1つです。


一般情報

つどーむ会場は、他の会場より数日早く、1月の最終日に開き、2週間運営されます。毎日午前9時に開き、日没の頃閉まります。つどーむ会場を訪れる時は、帽子と手袋、そして暖かいスキーウェアかスノースーツの着用を強くお勧めします。シャトルバスとタクシーがつどーむ会場と市の中心部との間を定期的に走っています。


TSUDOME 的戶外活動


  TSUDOME 會場距離大通公園約10公里,可體驗各種冬季戶外運動和娛樂活動。會場內有將近24種雪上娛樂項目選擇,無論年齡為何都能玩得盡興。


溜滑梯

  橡皮胎滑雪樂建在100公尺長的斜坡上,兩側向上隆起,可確保大人和小孩的安全。會場內共有6條溜滑梯,可盡量減少等待時間。Waku Waku溜滑梯設有幾條雪橇和雪上甜甜圈溜滑梯,其中有兩條設計成雙人雪上橡皮胎溜滑梯,可供一名成人陪同一名兒童滑行。冰製溜滑梯則不僅設有兩條可供雙人滑行的「親子溜滑梯」,也設有單人溜滑梯。而在隧道溜滑梯中,幼兒和孩童可以穿越雪地中的隧道,體驗快速滑行的樂趣。


其他活動

  Waku Waku 雪地樂園包含4個區域,分別是雪地迷宮、雪地隧道、堆雪人場地和玩雪區。TSUDOME 會場還提供兩種雪地高爾夫項目,分別是6洞雪地高爾夫,以及融合了足球和高爾夫球特色的雪地「足式高爾夫」。遊客還可以參加「雪球挑戰者」,這種遊戲很簡單,參與者需要向目標投擲雪球來贏取獎品。另外還有深受各年齡層的遊客喜愛的「雪上泛舟」,參與者可坐上香蕉船,在雪上摩托車的牽引下在雪地滑行。此外,這裡還有一座傳統雪橇滑坡。


適合幼童的活動

  4歲以下的兒童有多種活動可以選擇。雪地兒童探險樂園提供雪上小型自行車(即配有滑雪板的雪地滑步車),能讓最小兩歲的兒童使用。此外,園內還具備配有滑雪板的滑板車。


靜態活動

  TSUDOME 還有舉辦許多較為靜態的活動,例如用放大鏡觀察雪晶,以及將身體的一部分埋在雪中,並拍攝紀念照。遊客還可以在雪祭的冰雪咖啡廳中,用自己動手做的冰製杯子喝些無酒精飲品或酒精飲料,或在會場內四處走走,欣賞當地居民為了歡迎遊客到訪而製作的雪雕,以及由高中生完成的各種雪雕作品。


基本資訊

  TSUDOME 會場在一月的最後一天開放(比其他會場早幾天),每天上午9點開門至日落時分,持續開放兩週。強烈建議您在前往會場時,穿著保暖的滑雪服裝或防雪衣,並戴上帽子和手套。另外,TSUDOME 和市中心之間有定時往返的接駁車和計程車。

TSUDOME的户外活动


  TSUDOME会场距离大通公园约10公里,可提供各种冬季户外运动体验和娱乐活动。会场内有将近24个雪上娱乐项目可供选择,适合所有年龄段的人士参与。


滑道

  雪胎滑道建在100米长的斜坡上,两侧向上隆起,可确保大人和孩子的安全。会场内共有6条滑道,可最大限度地减少等待时间。Waku Waku 滑道设有几条雪橇和雪胎滑道,其中有两条设计成双人雪胎滑道,可供一名成人和一名儿童一起滑行。冰滑道不仅设有两条可供双人滑行的“亲子滑道”,也设有单人滑道。而在隧道滑道中,幼儿和低龄儿童可以穿越雪地中的隧道,体验快速滑行的乐趣。


其他活动

  Waku Waku 雪地乐园包含4个区域,分别是雪地迷宫、雪地隧道、堆雪人场地和玩雪区。TSUDOME会场还提供两种雪地高尔夫项目,分别是6洞雪地高尔夫和融合了足球和高尔夫球特色的雪地“足式高尔夫”。游客还可以体验“雪球挑战者”活动。这是一种简单的游戏,参与者需要向目标投掷雪球来赢取奖品。“雪筏”是深受各年龄段游客喜爱的活动。游客可坐在雪筏中,在雪地摩托的牵引下在雪地上滑行。此外,园内还建有一座传统雪橇滑坡。


适合低龄儿童的活动

  4岁以下的儿童可以选择多种活动。雪地儿童探险乐园提供雪地平衡车(即配有滑雪板的雪地滑步车),可供最小两岁的孩子使用。此外,园内还提供配有滑雪板的踏板车。


静态活动

  TSUDOME还有许多较为静态的活动,比如用放大镜观察雪晶,以及将身体的一部分埋在雪中并拍摄纪念照。在冰雪节冰雪咖啡厅,游客可以用冰制作杯子,然后用这只杯子饮用软饮料或酒精饮料。游客还可以在会场内悠闲漫步,欣赏当地居民制作的“欢迎”雪雕和高中生制作的各种雪雕作品。


基本信息

  TSUDOME会场在一月的最后一天开放(比其他会场早几天),于每天上午9点开放至日落时分,持续开放两周。强烈建议您在前往该会场时穿着保暖的滑雪服或防雪服,并戴上帽子和手套。TSUDOME和市中心之间有定期往返的班车和出租车。

삿포로 눈축제 - 쓰도무 행사장 내용(옥외)


쓰도무 행사장은 오도리 공원으로부터 약 10㎞에 위치합니다. ‘어린이부터 어른까지 놀 수 있다’를 콘셉트로, 다양한 옥외 겨울 스포츠와 즐거운 액티비티를 제공하고 있습니다. 어떤 세대라도 눈 속에서 즐길 수 있는 20종류 이상의 옵션이 마련되어 있습니다.


스노 슬라이더

튜브 슬라이더는 길이 100m의 슬로프를 미끄러져 내려갑니다. 어른과 어린이의 안전을 모두 지킬 수 있도록 슬로프 양쪽이 높게 되어 있습니다. 대기 시간을 최소화하기 위해 레인은 6개 있습니다.


와쿠와쿠 슬라이더에는 부모와 아이가 함께 앞뒤로 타는 2인 튜브용 레인 2개를 포함해, 썰매와 튜브용 레인이 여러 개 있습니다.


얼음 미끄럼틀에는 1인용 레인과 부모와 아이가 함께 탈 수 있는 ‘패밀리 레인’ 이 2개 있습니다.


유아 및 저연령 어린이는 터널 미끄럼틀에서 눈 터널 안을 힘차게 탈 수 있습니다.


기타 액티비티

와쿠와쿠 스노파크에는 4개의 구역이 있습니다. 눈 미로 구역, 눈 터널 구역, 눈사람 만들기 구역, 눈놀이 구역입니다.


스노 골프는 2종류를 즐기실 수 있습니다. 하나는 6홀 스노 골프 코스이며, 다른 하나는 축구와 골프를 융합한 눈의 ‘풋골프’입니다.


스노볼 챌린저는 눈덩이를 목표물에 던져 경품을 획득하는 간단한 게임입니다.


래프팅 보트를 스노모빌로 잡아당겨 눈길을 활주하는 ‘스노 래프트’는 스릴 만점으로 어떤 세대에게나 인기가 많습니다.


추억의 썰매용 슬로프도 있습니다.


유아용

4세 이하 어린이용에도 여러 옵션이 있습니다. 스노 키즈 어드벤처에서는 스노 스트라이더라는 스키 판이 설치된 눈용 스트라이더를 즐길 수 있습니다. 이것은 2세 아동도 탈 수 있습니다. 스키 판이 설치된 킥스쿠터도 있습니다.


조용함을 찾아서(더 조용히 즐기려면)

쓰도무에서의 액티비티는 조용히 즐기는 옵션도 많이 마련되어 있습니다. 확대경으로 눈의 결정을 관찰하거나 몸의 일부를 눈 속에 묻어서 사진 촬영도 할 수 있습니다. 눈축제 아이스 카페에서는 얼음컵 만들기에 참가할 수 있으며, 직접 만든 얼음컵으로 소프트드링크와 알코올음료를 즐길 수 있습니다. 그리고 지역 주민이 제작한 ‘웰컴’의 의미를 담은 눈 조각상과 고등학생이 제작한 ‘스노 오브제’를 보면서 하는 산책도 즐기는 옵션 중 하나입니다.


일반 정보

쓰도무 행사장은 다른 행사장보다 며칠 먼저 1월 마지막 날에 열리며 2주 동안 운영됩니다. 매일 오전 9시부터 일몰경까지 운영됩니다. 쓰도무 행사장을 방문할 때는 모자와 장갑, 그리고 따뜻한 스키웨어나 스노 슈트를 반드시 착용하는 것을 추천합니다. 셔틀버스와 택시가 쓰도무 행사장과 시 중심부 사이를 정기적으로 달리고 있습니다.

Outdoor Activities at Tsudome


The Tsudome venue is located about 10 kilometers away from Odori Park and offers a variety of outdoor winter sports and recreational activities. Nearly two dozen options offer fun in the snow for all ages.


Slides

The Tube Slide runs down a 100-meter-long slope. The slide has high sides to keep both adults and children safe, and there are six lanes to minimize wait times. The Waku-Waku Slider has several lanes for sleds and tubes, including two designed for tandem tube rides for an adult and a child. The Ice Slide offers two “family lanes” for paired riders as well as lanes for single sliders. Toddlers and younger children can whoosh through tunnels in the snow at the Tunnel Slide.


Other activities

The Waku Waku Snow Park includes four areas: a snow maze, a snow tunnel, a site for building snowmen, and an area for general snow play. At Tsudome, two types of snow golf are on offer: a six-hole snow golf course and snow “footgolf,” a fusion of soccer and golf. Another option is the Snowball Challenger, a simple game of throwing snowballs at a target to win a prize. Something popular with visitors of all ages is the “snow rafts” pulled over snowy fields by snowmobiles. There is also a slope for traditional sledding, too.


For Younger Children

Several options are open to children under four. Snow Kids Adventure offers snow striders (ski-equipped push bikes for the snow), which kids as young as two years old can use. There are ski-equipped kick scooters as well.


Quieter Pursuits

Activities at Tsudome include a number of more sedate options, including observing snow crystals through a magnifying glass, and being partially buried in snow and having a commemorative photo taken. At the Snow Festival Ice Café, visitors can make a glass out of ice and then enjoy a soft drink or alcoholic beverage in it. Still another option is to walk around appreciating the “welcome” snow sculptures created by local residents and the “snow objects” made by high school students.


General Information

Tsudome opens on the last day of January, several days before the other venues, and remains in operation for two weeks. The venue opens daily at 9 a.m. and closes around sunset. When visiting Tsudome, warm ski clothing or snowsuits are strongly recommended, including hats and gloves. Shuttle buses and taxis run regularly between Tsudome and the center of the city.


Search