Title What to Do at Ueno Farm

  • Hokkaido
Topic(s):
Nature/Ecology Cuisine/Food Culture Activities
Medium/Media of Use:
Pamphlet
Text Length:
251-500
FY Prepared:
2020
Associated Tourism Board:
hokkaidogadenkaido kyogikai

上野ファームでできること

田舎のスローライフを味わう


上野ファームでの木々、花々、地形、建物、動物、そして食べ物さえ、「スローライフ」な環境を作り出しています。パープルウォーク、白樺の小道、サークルボーダー、ミラーボーダーなどさまざまな名前の散歩道のあるガーデンがあります。 後半のガーデンでは、例えば、小道の両側に、花や植物の生育を忠実に再現したものが植えこまれています。

上野ファームでの地形的な最も目立つ特徴は、射的山でしょう。実際には、なだらかな坂の丘なので、ほとんど誰でも簡単に登れます。かつては兵士の射的訓練所で、周辺の水田など旭川の広域を見渡すことができます。

ノームの小道に沿ってある白樺と針葉樹の木々が山から下りた訪問者を、おとぎ話の舞台のようなノームの庭に導いてくれます。庭の手入れをするため夜にはノーム(妖精)が現れるというのも 信じられるほどの佇まいです。

ファームの古い牛小屋は、ガーデンの入口とショップになっています。近くには、苗床と小さな物置小屋があり、上野家の鶏小屋になっています。アヒルやガチョウもいます。

古い納屋は改装され、現在、ナヤカフェとなっています。旬の野菜がたっぷり入ったボリュームのあるスパイシーな「農家のカレー」や、地元の酪農家のミルクから作るアイスクリームなどが味わえます。天気が良ければ、ガーデンでランチをとるお客さんも多いです。テーブルやいす、ベンチがたくさんあり、快適なラウンジチェアやソファがたくさん置いてあります。


What to Do at Ueno Farm

Savor the Slow Pastoral Life


The trees, flowers, terrain, structures, animals, and even food at Ueno Farm create a “slow life” environment. There are various gardens to stroll though, with names like Purple Walk, White Birch Path, Circle Border, and Mirror Border. The latter, for example, faithfully duplicates the flowers and other vegetation on both sides of the path.


One prominent feature of the landscape at Ueno Farm is Shateki Mountain. This is actually a gently sloping hill, so climbing it is easy for nearly everyone. It was once a shooting range for soldiers in training, and still offers a wide-angle view of the Asahikawa area, including the rice paddies of surrounding farms.


The white birch and conifer trees along the Gnome’s Foot Path guide visitors down Shateki Mountain to The Gnome’s Garden, an area made to resemble the setting of a fairy tale. It is easy to believe that gnomes come out at night here to tend the garden.


The farm’s old cattle barn became the garden entrance and shop. Nearby is a nursery and a small storage shed, which is home to the Ueno family’s chickens. There are ducks and geese as well.


The old hay barn was renovated, and now houses the garden’s Naya Café. The café serves dishes such as a “farmer’s curry” full of seasonal vegetables and ice cream made from milk supplied by a local dairy farmer. If the weather is good, visitors frequently choose to have lunch outside in the garden. There are many tables, chairs, and benches, and comfortable lounge chairs and couches for this purpose.


Search