Title What to Do at Daisetsu Mori Garden

  • Hokkaido
Topic(s):
Nature/Ecology Cuisine/Food Culture Activities
Medium/Media of Use:
Web Page
Text Length:
251-500
FY Prepared:
2020
Associated Tourism Board:
hokkaidogadenkaido kyogikai

大雪 森のガーデンでできること

誰もが楽しめるプレイグラウンド


「大雪森のガーデン」は子供たちは年齢を問わず遊べるプレイグラウンド

工芸のワークショップ、世界クラスのシェフによって運営されるイタリア料理を提供するレストランを備えた、緑の空間です。


屋外で遊ぶ

 子供向けのアクティビティのほとんどは、「遊びの森」エリアで行うことができます。ここでのハイライトのひとつは、40mの木琴で、ボールを転がすことで「演奏」できるのです。「鳥の目になるテラス」は、大きな樹の幹の周りにつくられた高床式のウッドデッキです。訪問者はガーデンや森を散策できます。


森のアートと工芸

 ガラス張りのクラフトワークショップでは、訪れる人が庭で見つけた木や松ぼっくりなどの素材を使って小さなおもちゃやアートワークを作るのを手助けします。小さな蒸留機を使って「アロマウォーター」を作るワークショップは、年齢に関わらず誰でも楽しめるものです。このワークショップは、皆で森の中で松の枝葉やその他の蒸留する材料を集めるところから始まります。出来上がった香りの良い水は、大雪森のガーデンと北海道の特別でオリジナルな思い出の品になります。


丘の上での食事

 丘を登ると、世界的に有名なオーナーシェフ、三國清三が追求したハイレベルなイタリア料理を楽しめる「フラテッロ・ディ・ミクニ」があります。北海道生まれの三國シェフは北海道の各地から調達した食材を中心に活かしています。大雪山山脈を180度見渡す眺望も素晴らしく、4棟の豪華なコテージに隣接しています。

 フラテッロ・ディ・ミクニの自慢の品のひとつに、甘酒があります。この白く濁った甘い飲み物は、日本酒の製造時に残った酒粕を使って作られます。酒粕にはアルコールが一部残っていますが、製造の過程で蒸発するので、甘酒は子供でも飲むことができます。

甘酒は栄養価も高く、たんぱく質、ビタミン、アミノ酸、食物繊維などを含み、栄養価が高いのも甘酒の特長です。フラテッロ・ディ・ミクニのバージョンは、地元の新しい酒蔵の酒粕を使い、三國シェフの秘密のレシピで作られています。


プライベートでのパーティスポット

 家族で「森のリビング」エリアを予約することもできます。施設には、屋外キッチン、バー、大きなウッドデッキがあります。薪のオーブンは、ピザ、パン、その他の料理に最適です。ガーデンスペースは、バーベキューにぴったりの樹木豊かな環境で、まるで屋外のリビングルームのようです。


ユニバーサルアクセス

 大雪森のガーデンはユニバーサルアクセスのコンセプトを取り入れています。舗装された小道のほとんどには階段がなく、代わりに緩やかな傾斜が施され、車椅子や乳母車、幼児からシニアまで誰もがスムーズに移動することができます。

 このリンク[概要ページへのリンク]をクリックして、大雪森のガーデンについてのさらに詳しい情報に触れてみてください。


What to Do at Daisetsu Mori Garden

The Universal Playground


Daisetsu Mori Garden is a green space with an adventure playground for kids big and small, a crafts workshop, and a restaurant serving Italian cuisine run by a world-class chef.


Playing Outdoors

Most of the activities designed for kids are available in an area called Asobi no Mori, or “Play Forest.” A highlight is a 40-meter-long wooden xylophone that is “played” by rolling balls down it. The Bird’s Eye Terrace is an elevated wooden deck, built around the trunks of huge trees. Visitors tend to wander at will through the garden and forest.


Forest Arts and Crafts

The glass-walled crafts workshop helps visitors make small toys or artwork using wood and other materials such as pinecones found in the garden. One workshop in particular is likely to appeal to people of all ages. Participants use a small household distillery to make what is referred to as “aroma water.” The workshop starts with everyone going into the woods to collect pine branches and needles and other materials to distill. The aroma water will become an original keepsake of Daisetsu Mori Garden and Hokkaido.


Dining on the Hill

Up on the hill is Fratello di Mikuni, where the Italian dishes served are made to the specifications of its world-renowned owner-chef, Mikuni Kiyomi. Hokkaido-born Chef Mikuni depends on ingredients sourced locally and from elsewhere in Hokkaido. The restaurant has a 180-degree view of the Daisetsuzan mountain range. Adjacent to the restaurant are four luxury cottages.


A specialty at Fratello di Mikuni is amazake. This sweet, cloudy white beverage is made using the lees left over from the production of sake, Japanese rice wine. While the lees contain some residual alcohol, that evaporates when amazake is made, so even children can drink it.


Amazake is highly nutritious, including protein, vitamins, amino acids, and a lot of dietary fiber. This version is made with Mikuni’s secret recipe using lees from a new local sake brewery.


Private Party Spot

Families can also reserve the Forest Living area. The facility includes an outdoor kitchen, bar, and a large wooden deck. The wood-fired oven is suitable for baking pizzas, bread, and other dishes. The garden provides a woodsy setting for a barbecue, like an open-air living room.


Universal Access

The garden embraces the concept of universal access. There are paved paths, most designed without any steps and sloped gently. This allows people in wheelchairs, with baby carriages, and the very young and old to get around easily.


Please follow this link [link to What to Do page] to read the story behind Daisetsu Mori Garden.


Search