宮城オルレ：奥松島コース
オルレ（Olle）は自然と歴史、地域のコミュニティをつなぐハイキングコースです。初心者でも楽しめるオルレのコースは通常10kmほどで、約4時間で歩けます。オルレの発祥地である韓国では、この言葉は「自宅と主要道路をつなぐ路地」という意味です。そのため、オルレは民家や集落のそばを通ることが多く、コースを歩けば地域の人々の暮らしを垣間見ることができます。宮城県には奥松島コースの他に、気仙沼・唐桑、大崎・鳴子温泉、登米の3つのオルレコースがあります。これらは宮城オルレと総称されています。
あおみなビジターセンターを起点・終点とする約10kmの奥松島コースは、奥松島地域の海岸や森、小さな集落などを体験したい人にぴったりの短いハイキングルートです。このコースは小さなお寺や海辺の家々、さとはま縄文の里史跡公園の段々になった花畑、波津々浦の入江、新浜岬、そしてこのコースの見どころのひとつ、「大高森」という山に続く緑豊かな森の小道を通ります。松島湾の絶景が望める標高105.8mの大高森頂上の眺望は、「見事な眺め」という意味の「壮観」と名付けられています。
Miyagi Olle: Oku-Matsushima Trail
Olle (pronounced o-ru-re) trails are hiking routes that bring together nature, history, and the local community. These beginner-friendly trails are usually around 10 kilometers long and can be completed in about 4 hours. In Korea, where olle originated, the word means “the alley that connects the main road to your home.” The trails thus often pass by homes and little settlements, giving hikers a glimpse of local lifestyles. Besides the Oku-Matsushima Trail, Miyagi Prefecture has three other olle: the Kesennuma/Karakuwa, Osaki/Naruko Onsen, and Tome Trails. These are known collectively as the Miyagi Olle.
The 10-kilometer Oku-Matsushima Trail begins and ends at the Aomina Visitor Center, making it a convenient, short hike for visitors who wish to experience the beach, forest, and little settlements of the Oku-Matsushima area. The trail winds past small temples and seaside houses, the terraced flower fields of Satohama Historical Park, sheltered Hatsutsuura Bay, Shinhama promontory, and finally, a lushly forested path that leads to Mt. Otakamori, a highlight of the trail. The vista from the top of this 105.8-meter peak is named Sokan, literally “gorgeous view,” and offers one of the best views of Matsushima Bay.
