JTA Sightseeing Database

三種町の森岳温泉地区の温泉は、高温で、ナトリウム・カルシウム塩化物の含有量が著しく高いことで知られている。また、地元の特産品であるじゅんさいを使った夏の鍋料理「じゅんさい鍋」も有名である。

温泉

森岳温泉の源泉は1952年の石油採掘作業中に偶然発見された。

森岳温泉の温度は60℃近くで、地面から湧き出ており、温泉をタンクに溜めて50°C前後まで温度を下げてから浴槽に送り込んでいる。日本一しょっぱい温泉の一つと言われており、湿疹などの肌荒れを和らげる効果があることで評判である。

じゅんさい鍋

この鍋料理は、比内地鶏と、浅く澄んだ池で育つ植物であるじゅんさいが特徴の鍋料理である。三種の町はじゅんさいの生産量が日本一で、特定の季節にしか味わえないこの珍味は、多くの郷土料理に登場する。冬の鍋とは違い、じゅんさい鍋が食べられるのは、じゅんさいの収穫期の5月から8月までである。

施設

「森岳温泉ゆうぱる」は、日帰りおよび宿泊で利用できる、町営の健康保養施設である。一部の客室は車椅子対応になっている。

「森岳温泉ホテル」は、伝統的なホテル（旅館）のスタイルと近代的なホテルの要素を融合させたつくりになっている。20室のうち12室は和室で、お風呂は45℃である。

28の客室を有する「森岳温泉ホテル森山館」は、温泉のほかに天然ラジウム岩盤浴を備えた旅館である。

森岳地区のその他のレジャー施設には、テントスペースとバンガローがある石倉山キャンプ場や、18ホールのコースを2つ備えた秋田森岳温泉36ゴルフ場などがある。

森岳溫泉

三種町森岳溫泉地區的溫泉水以高溫和極高的鈉鹽、鈣鹽含量而著稱。此外，使用當地蓴菜的火鍋也十分有名，這是一種夏季時令火鍋料理。

溫泉

森岳溫泉的泉源是在1952年一次石油開採中偶然被發現的。剛剛湧出地面的泉水水溫接近60°C，需要在儲存罐中冷卻至50°C左右，然後才能注入溫泉浴池。據說，這處溫泉的含鹽量在日本屈指可數，能夠有效緩解濕疹等皮膚疾患。

蓴菜火鍋

這道火鍋料理的主角是當地出產的比內地雞和蓴菜，後者是一種生長在清澈的淺水沼澤中的野菜。三種町是日本最大的蓴菜產地，用這種時令美味製作的當地餐點不勝枚舉。和大多數火鍋不同，蓴菜火鍋並非冬季料理，只在每年5～8月間的蓴菜收成季節供應。

場所

「森岳温泉ゆうぱる」（Moritake Onsen Yuuparu）是一處由社區經營的市民健康保健中心，前來泡溫泉的客人可以選擇當日往返或留宿。部分房間可供輪椅出入。

森岳溫泉旅館將現代飯店元素融入了傳統日式旅館中。旅館共有20間客房，其中12間為和室（日式房間），溫泉水溫為45°C。

森岳溫泉旅館·森山館是一家傳統日式旅館，擁有28間客房，除溫泉浴外，還提供使用天然鐳礦石打造的岩盤浴。

森岳地區還有提供露營帳篷和小木屋的石倉山露營區、設有兩個18洞場地的秋田森岳溫泉36高爾夫球場等休閒設施。

森岳温泉

三种町森岳温泉地区的温泉水以高温和极高的钠盐、钙盐含量而著称。此外，使用本地特产莼菜制作的莼菜锅也十分有名，这是一种夏季时令暖锅料理。

温泉

森岳温泉的泉源是在1952年一次石油开采中偶然被发现的。刚刚涌出地面的泉水水温接近60°C，需要在储存罐中冷却至50°C左右，然后才能注入温泉浴池。据说，这处温泉的含盐量在日本屈指可数，能够有效缓解湿疹等皮肤疾患。

莼菜锅

这道料理的主角是本地出产的“比内地鸡”和莼菜，后者是一种生长在清澈的浅水沼泽中的野菜。三种町是日本最大的莼菜产地，用这种时令美味制作的本地餐食不胜枚举。和大多数的暖锅料理不同，莼菜锅并非冬令菜品，只在每年5～8月间的莼菜收获季节供应。

设施

“森岳温泉ゆうぱる”(Moritake Onsen Yuuparu)是一处由社区经营的市民健康保健中心，前来泡温泉的客人可以选择当日往返或留宿。部分房间可供轮椅出入。

森岳温泉旅馆将现代酒店元素融入了传统日式旅馆中。旅馆共有20间客房，其中12间为和室（日式房间），温泉水温为45°C。

森岳温泉旅馆·森山馆是一家传统日式旅馆，拥有28间客房，除温泉浴外，还提供使用天然镭矿石打造的岩盘浴。

森岳地区还有提供帐篷营地和小木屋的石仓山露营地、设有两个18洞场地的秋田森岳温泉36高尔夫球场等休闲场所。

모리타케 온천

미타네초의 모리타케 온천 지구의 온천은 온도가 높고, 나트륨, 칼슘 염화물의 함유량이 현저히 높은 것으로 알려져 있습니다. 또한, 지역 특산품인 순채를 사용한 여름 전골 요리 ‘순채 전골’도 유명합니다.

온천

모리타케 온천의 원천은 1952년 석유 채굴 작업 중 우연히 발견되었습니다.

60℃ 가까이 되는 물이 땅에서 솟아나고 있으며, 온천을 탱크에 모아 50°C 전후까지 온도를 식힌 후 욕조로 보내고 있습니다. 일본에서 손꼽히는 염분이 높은 온천 중 하나라고 알려져 있으며, 습진 등 피부 트러블을 완화시키는 데 효과가 있다는 평판이 있습니다.

순채 전골

지역의 히나이 토종닭과 얕고 맑은 연못에서 자라는 수생 식물인 순채를 사용한 요리입니다. 미타네초는 일본 우수 순채 생산지이며, 특정 계절에만 맛볼 수 있는 이 진미는 많은 향토 요리에 등장합니다. 겨울에 먹는 일반적인 전골과는 달리 순채 전골을 먹을 수 있는 것은 순채 수확기인 5월부터 8월까지입니다.

시설

‘모리타케 온천 유파루’는 당일치기 및 숙박으로 이용할 수 있는 공영 건강보양시설입니다. 일부 객실은 배리어 프리(Barrier Free) 대응 객실입니다.

‘모리타케 온천 호텔’은 전통적인 호텔(료칸) 스타일과 근대적인 호텔의 요소를 융합시킨 구조로 되어 있습니다. 20실 중 12실은 일본식 객실이며, 온천의 물 온도는 45℃입니다.

28개 객실을 보유한 ‘모리타케 온천 호텔 모리야마칸’은 온천 외에도 천연 라듐 암반욕을 즐길 수 있는 료칸입니다.

모리타케 지구의 다른 레저 시설로는 텐트 공간과 방갈로가 있는 ‘이시쿠라야마 캠핑장’과 18홀 코스를 두 개 보유한 ‘아키타 모리타케 온천 36 골프장’ 등이 있습니다.