Title Maruoka Castle ruins

  • Yamagata
Topic(s):
Historic Sites/Castle Ruins Shrines/Temples/Churches Public Works & Institutions (Museums, etc.)
Medium/Media of Use:
Pamphlet
Text Length:
501-750
FY Prepared:
2020
Associated Tourism Board:
Tsuruoka City

丸岡城跡 - 紹介解説文(パンフレット)


鶴岡の丸岡城周辺は、奈良の大和政権により現在の福井県から約400世帯が移転した716年に初めて開発されました。この動きは、商業的および軍事的成長を遂げた出羽国(現在の山形県)を支援することを目的としていました。このエリアは、丸岡越前からの新しい住民によって名付けられました。

丸岡城は鎌倉時代(1185~1333)に建てられたと考えられています。

この地域を統治していた武藤家の分城として始まりました。

戦国時代(1467~1568)、城は何度かその持ち主を変えました。また、沿岸の庄内地方から出羽国内陸部への唯一の直行ルートを守る上で重要な役割を果たしました。このコースは、塩を運ぶ商人や、出羽三山に向かう巡礼者によって使用されました。

1600年、関ヶ原の戦いは何世紀にもわたる内戦を終結させました。徳川家康(1543–1616)は決定的な勝利を主張し、国の支配権を獲得することを可能にしました。

平坦な土地に新しい城が建てられ、商人、武士、職人が周囲の町に住むことで、商業と政治の中心地になりました。

この間、丸岡城は最上家によって統治されていました。

1615年、徳川将軍は、各大名に城を1つだけ持つように命じる一国一城令を発行しました。その結果、丸岡城は廃城となりました。最上家の追放後、丸岡城は1622年に酒井家の所有となりました。

1632年、徳川家光(1604–1651)は加藤忠広(1601–1653)の領地である熊本を没収し、忠広を出羽に追放しました。忠広は1万石の領土である丸岡に移り、庄内地方の大名である酒井忠勝の管理下に置かれました。

忠広の父である清正(1562–1611)が有名な将軍であり、関ヶ原の戦いで家康の側に立っていたため、高位で尊敬されている大名家でした。

庄内藩は正式に庄内藩が支配権を握っていましたが、酒井家は忠広を憐れみ、丸岡城を改修し、出羽丸岡藩を大名として出羽丸岡藩を樹立しました。

忠広は城で快適でシンプルな生活を送りましたが、 1653年に彼が亡くなると、それは放棄され、幕府の直接の支配に戻されました。

今日、城の内堀と土の土台は残っています。敷地内には、守護神社、元の噴水を再現したもの、かつての庭で使用されていた石があります。隣接する天澤寺には、忠広の父、加藤清正(1562~1611)の記念碑があります。

城内は山形県の史跡に指定され、現在は鶴岡市のコミュニティパークとなっています。


Maruoka Castle ruins


The area around Maruoka Castle in Tsuruoka was first developed in 716 when about 400 families were relocated from present-day Fukui and Nagano prefectures by the ruling Yamato regime in Nara.

The move was intended to support the commercial growth and defense capabilities of Dewa province (in modern-day Yamagata Prefecture). The area was named by the new inhabitants from Maruoka Echizen.

Maruoka Castle is believed to have been built during the Kamakura period (1185–1333). It began as a branch castle controlled by the Muto family, who ruled the region until the latter 16 century.

After that, the castle changed hands several times under an extended period of civil unrest. It played a key role in protecting the only direct route from the Shonai region on the coast to the inner parts of Dewa province. The route was used by merchants transporting salt and by pilgrims traveling to Mt. Haguro as part of their tour of the Dewa Sanzan (three sacred mountains of Dewa).

In 1600, the Battle of Sekigahara brought an end to centuries of warlord rivalry and conflict. Tokugawa Ieyasu (1543–1616) claimed a decisive victory and established the shogunate with central control over all domains in the country. New castles were built on flat land and became centers of commerce and politics, with merchants, samurai, and artisans living in the towns around them. At that time, Maruoka Castle was controlled by the Mogami family.

In 1615, after the Tokugwa shogunate issued a decree that there should be only one castle in each domain (ikkoku ichijo), the Mogami family was displaced and Maruoka Castle abandoned. In 1622, control of the castle was assigned to the Sakai family.

In 1632, the shogunate under Tokugawa Iemitsu (1604–1651) disciplined Kato Tadahiro (1600–1653), the young daimyo of the Kumamoto domain in Kyushu, confiscating his domain and exiling him to the Dewa area to the north on the Japan Sea side of the country. Tadahiro was assigned to Maruoka, a territory valued at 10,000 koku (one koku equals five bushels of rice, enough to feed one person for one year), but placed him under the supervision of Sakai Tadakatsu, the daimyo of the Shonai domain.

The Kato of Kumamoto were a high-ranking and respected daimyo family, as Tadahiro’s father, Kiyomasa (1562–1611), was a famous general and had sided with Ieyasu at the Battle of Sekigahara. The Sakai family took pity on Tadahiro, refurbishing Maruoka Castle for him and establishing the Dewa Maruoka domain with Tadahiro as daimyo, although the Shonai domain officially retained control of the area. Tadahiro led a comfortable and simple life at the castle. Upon his death in 1653, it was abandoned and reverted to direct control of the shogunate.

Today, only the castle’s inner moat and earthen foundations remain. Within the grounds are a shrine, a reproduction of the original water channel and moat, and the main stones once used in the castle’s garden. A monument to Tadahiro’s father, Kiyomasa, is located at the adjacent Tentakuji Temple.

The castle grounds are designated a historic site by Yamagata Prefecture and today serve as a community park of Tsuruoka city.


Search