JTA Sightseeing Database

Select a language

  • HOME
  • Nagaoka City Museum of Local History

Title Nagaoka City Museum of Local History

  • Niigata
Topic(s)：
Villages/Towns
Medium/Media of Use：
Interpretive Sign
Text Length：
251-500
FY Prepared：
2020
Associated Tourism Board：
echigonagaoka kankoshinkoiinkai
Associated Address：
80-24, Oyamacho, Nagaoka-shi , Niigata

長岡市郷土史料館


　長岡市郷土史料館は、江戸時代（1603-1867年）の日本の一般的な城を模して建てられました。江戸時代（1603–1867年）には、ここから約3キロメートル離れた、現在のJR長岡駅のある場所に長岡城がありました。

　長岡城は1868年、幕府軍と明治天皇を支持する王政復古派の間で勃発した内戦、戊辰戦争でほぼ全焼してしまいました。1898年にその敷地に鉄道の駅が開業しました。

　史料館の入口脇の石垣には、長岡城の遺構である本丸（城の中心部）城塁礎石が埋め込まれています。辛うじて残った当時の遺構は、内部に展示されている歴史を彷彿とさせます。

　1968年に公式に開館した長岡市郷土史料館は、長岡の起源から現在に至るまでの歴史を紹介しています。数世紀にわたって長岡藩を統治してきた大名（地域を治めていた領主）の遺品や身の回りの品々や、大名自身が手書きした詩や韻文などが展示されています。

　郷土史料館では、他にも長岡やその周辺地域出身の歴史上の著名人も追悼しています。その中には、長岡城を築いた堀直寄（1577–1693年）や、悠久山公園の創設者でありエネオス石油の創業者でもある山田又七（1855–1917年）、戦時中の日本艦隊司令長官であった山本五十六（1884–1943年）などがいます。

長岡市鄉土史料館


史料館整體外形設計參照了日本封建時代的城，距史料館數公里外，現今JR長岡站所在處便是江戶時代（1603-1867）長岡城的舊址。

1868年，長岡城在幕府勢力與支持明治天皇恢復皇權（大政奉還）者之間爆發的「戊辰戰爭」中被燒毀。1898年，火車站在城舊址上落成。城牆上的巨石被搬來砌進了史料館的正牆，作為有形記憶呼應著館內展示的歷史。

鄉土史料館於1968年正式開放，以編年方式講述長岡從古至今的歷史。展品裡有來自統治長岡地區數世紀的藩主（封建時代的領主）家族的相關文物和私人物品，還有大名們親手書寫的詩歌韻文。

此外，展覽也涉及其他出生於長岡及周邊地區的歷史名人，包括長岡城的建造者堀直寄（1577-1693），悠久山公園創立者、引能仕石油（Eneos）創始人山田又七（1855-1917），以及二戰時期的日本海軍艦隊總司令山本五十六（1884-1943）。

长冈市乡土史料馆


史料馆总体外形设计参照了日本封建时代的城堡。距此数公里开外，如今的JR长冈站就建在江户时代(1603-1867)长冈城的旧址上。

1868年，长冈城在“戊辰战争”中烧毁，这是幕府势力与支持明治天皇恢复皇权（大政奉还）者之间爆发的一场内战。1898年，火车站在城堡旧址上落成。城墙上的巨石被搬来砌进了史料馆正面入口处的墙壁，作为有形记忆，呼应着馆内展示的历史。

乡土史料馆于1968年正式开放，以编年方式讲述长冈从古至今的历史。展品里有来自统治长冈地区数世纪的藩主（封建时代的领主）家族的相关文物以及私人物品，还有藩主们亲手书写的诗歌韵文。

此外，展览也涉及其他出生于长冈及周边地区的历史名人。包括长冈城的建造者堀直寄(1577-1693)，悠久山公园创立者、引能仕石油(Eneos)创始人山田又七(1855-1917)，以及二战时期的日本海军舰队总司令山本五十六(1884-1943)。

나가오카시 향토 역사관


　나가오카시 향토 역사관은 에도 시대(1603-1867년) 일본의 일반적인 성을 본떠 지어졌습니다. 에도시대(1603–1867년)에는 이곳에서 약 3km 떨어진 현재 JR 나가오카역이 있는 곳에 나가오카 성이 있었습니다.

　나가오카 성은 1868년에 막부군과 메이지 천황을 지지하는 왕정복고파 사이에 발발한 내전인 보신 전쟁으로 인해 거의 전소됐습니다. 1898년에 그 부지에 철도역이 문을 열었습니다.

　역사관의 입구 옆 돌담에는 나가오카 성의 잔존 건축물인 혼마루(성의 중심이 되는 부분) 성채의 초석이 묻혀 있습니다. 간신히 남은 당시의 잔존 건축물에서는 내부에 전시된 역사를 느낄 수 있습니다.

　1968년에 공식적으로 개관한 나가오카시 향토 자료관에서는 나가오카의 기원부터 현재에 이르는 역사를 소개합니다. 몇 세기에 걸쳐 나가오카번을 통치해 온 다이묘(지역을 다스리던 영주)의 유품과 일상용품들, 다이묘가 직접 손으로 쓴 시와 운문 등이 전시되어 있습니다.

　향토 자료관에서는 그 외에도 나가오카와 주변 지역 출신의 역사상 유명 인사들도 추모하고 있습니다. 그중에는 나가오카 성을 구축한 호리 나오요리(1577–1693년)와 유큐산 공원의 창설자이자 에네오스 석유의 창업자이기도 한 야마다 마타시치(1855–1917년), 전시 중 일본 함대 사령 장관이었던 야마모토 이소로쿠(1884–1943년) 등이 있습니다.

Nagaoka City Museum of Local History


This museum’s design is based on the general appearance of castles in feudal Japan. During the Edo period (1603–1867), Nagaoka Castle was located several miles from here, on the site where JR Nagaoka Station now stands.

The castle was destroyed in 1868 during the Boshin War, a civil war that broke out between the forces of the shogunate and supporters of the restoration of imperial rule under Emperor Meiji. The railway station opened on the site in 1898.

As part of the design of the museum’s entrance facade, large rocks that had been part of the castle’s ramparts were transported here and worked into the museum walls. These rocks represent a physical reminder of the history exhibited inside.

The Nagaoka City Museum of Local History, officially opened in 1968, chronicles the story of Nagaoka, from its origins up to the present day. The displays include original artifacts and personal items belonging to the daimyo lords who oversaw the Nagaoka domain for centuries. Examples include works of poetry and verse handwritten by the daimyo themselves.

The museum also commemorates other famous historical figures who hail from Nagaoka and the surrounding areas. These include Hori Naoyori (1577–1693), who founded Nagaoka Castle; Yamada Matashichi (1855–1917), the creator of Yukyuzan Park and founder of the Eneos Oil Company; and Yamamoto Isoroku (1884–1943), the wartime commander-in-chief of Japan’s naval fleet.


Search