花菖蒲園
花菖蒲園は加茂荘花鳥園の呼び物です。この庭園は広さが約1ヘクタールで、600種類以上の花菖蒲が植えてあります。50万本ほどの花菖蒲の球根はすべて手で植えられており、毎年植え替えられます。花菖蒲が見頃の4月下旬から6月末にかけて、花菖蒲園は1年で最も来園者が多くなります。
加茂家の言い伝えによると、最初の花菖蒲は江戸時代（1603～1867年）初期に加茂家に嫁いだ高貴な生まれの女性が、はるか遠い東北の岩出山城からもってきました。花菖蒲は神聖な花で邪気を払うと考えられていたので、岩出山城から運ばれた花菖蒲は、結婚に災いが及ばないよう屋敷の正面の門の前に植えられたのかもしれません。
第二次世界大戦中は食糧生産に土地を使えるようにするため、花菖蒲園はかなり縮小され、戦後、現在の状態になりました。加茂家の人々が絶えず手入れをしてきたおかげで、庭園は今日にいたるまで絵のような美しさを保っています。
日本鳶尾花園
鳶尾花園是加茂莊花鳥園的必看之處，面積約1萬平方公尺，種植著600餘種日本鳶尾，總量約50萬株的鳶尾花全部由人工種植，並且每年更換新球莖。每年4月下旬至6月底鳶尾花盛開時，也是公園遊客最多的季節。
依照加茂家的傳說，江戶時代（1603-1867）初期一位貴婦從遙遠的日本東北「岩出山城」（位於今宮城縣大崎市，仙台大名伊達政宗曾居住於此）嫁入了加茂家，同時帶來了最初的鳶尾花。人們相信鳶尾花是可以驅邪的神花，或許當時就將其種在正門前以保佑婚姻圓滿。
二戰期間鳶尾花園的面積曾大幅度縮小，以便空出土地種植糧食，戰後才漸漸恢復到今日的規模。在加茂家堅持不懈的培育和照料之下，花園才能至今依舊風景如畫。
日本鸢尾花园
鸢尾花园是加茂庄花鸟园的核心，面积约1万平方米，种植着600余种日本鸢尾。总量约50万株的鸢尾花全部由人工种植，并且每年更换新球茎。每年4月下旬至6月底鸢尾花盛开时，也是公园游人最多的季节。
依照家族传说，在江户时代(1603-1867)初期，一位贵妇人从遥远的日本东北“岩出山城”（位于今宫城县大崎市，仙台大名伊达政宗曾居住过）嫁到了加茂家族，同时带来了最初的鸢尾花。人们相信鸢尾花是可以驱邪的神花，或许当时它们就被种在正门前，以保佑婚姻圆满。
二战期间，鸢尾花园的面积曾大幅度缩小，以便留出土地种植粮食，战后才渐渐恢复到如今的规模。在加茂家族坚持不懈的培育和照料之下，花园才能至今依旧风景如画。
The Japanese Iris Garden
The iris garden is the centerpiece of Kamo Garden and is approximately one hectare in size and contains over 600 varieties of Japanese iris (hanashobu). All of the roughly 500,000 bulbs are hand-planted and replaced every year. Peak bloom is from late April until the end of June, making this period the park’s busiest season.
According to family legend, the original irises were brought from the distant Iwadeyama Castle in northern Japan during the early Edo period (1603–1867) by a noblewoman who married into the Kamo family. Irises are sacred flowers and were believed to ward off evil, and may have been planted in front of the main gate to ensure that no harm would befall the marriage.
During World War II, the size of the iris garden was severely reduced so that the land could be used for food production. It was restored to its current state after the war, and due to continued cultivation by the Kamo family, the garden retains its picturesque beauty to this day.
