Title Flower Breeding Programs

  • Shizuoka
Topic(s):
$SETTINGS_DB.genreMap.get($item)
Medium/Media of Use:
Web Page
Text Length:
≤250 Words
FY Prepared:
2020
Associated Tourism Board:
Hamanako Garden Tourism Promotion Conference

花の品種改良の取り組み


加茂荘花鳥園の業務の大半は植物の大規模な育種です。1980年から始まった品種改良の取り組みによって100種類以上の新しい花の品種が加茂荘花鳥園で開発されました。ここでは主に花菖蒲とアジサイを育てていますが、ダイヤモンドリリーやサクラソウその他の花も育てています。加茂荘花鳥園で育った花菖蒲とアジサイは極めて高品質であることで有名で、国内で販売され、海外に輸出されています。日本には加茂荘花鳥園で開発したアジサイの品種が多く存在します。1年のうち時期によっては、まだ名前のついていない新種の一部が温室で展示されます。


新しい品種を販売できる状態にまで十分に開発するには数年かかる場合があります。加茂荘花鳥園で開発される新たな花の品種のほとんどは、加茂荘から数百メートル離れた場所にある専用のナーセリーで栽培され、登録され、命名されてから、販売や輸出ができるようになります。ナーセリーの花の一部は、5月と6月の限られた期間に園内のギフトショップで購入することもできます。


花卉育種計畫


從1979年開始,加茂莊花鳥園開始執行大規模的花卉育種計畫,這佔據了他們一大部分業務。從那時至今的40多年間,這裡培育出了100多種新品種花卉,主要涉及日本鳶尾花和繡球花(紫陽花),以及鑽石百合、報春花和其他花卉。加茂莊花鳥園種植的鳶尾花和繡球花以其高品質而聞名,暢銷國內並出口海外,而日本大部分的繡球花品種都能追溯到這裡。園中溫室裡會依照時令展示新品種花卉,其中有些品種可能都還沒來得及命名。

從頭開發一個花卉新品種到令其正式出現在國內外市場上,需要經過培育、註冊、命名等一連串步驟,總共可能要花上數年時間。大部分新品花卉都出自距離加茂莊幾百公尺的專用苗圃,每年5、6月間的限定期間,花鳥園禮品店會出售部分苗圃花卉。

花卉育种计划


从1979年开始,加茂庄花鸟园开始实行大规模的花卉育种计划,这占据了他们一大部分业务。从那时至今的40多年时间里,这里培育出了100多种新品种花卉,主要涉及日本鸢尾花和绣球花(紫阳花),以及钻石百合、报春花和其他花卉。加茂庄花鸟园种植的鸢尾花和绣球花以其高品质而闻名,畅销国内并出口海外,而日本大部分的绣球花品种都能追溯到这里。园中温室里会依照时令进行新品展示,其中有些品种可能都还没来得及命名。

从头开发一个花卉新品种,到它能够正式出现在国内外市场上,需要经过培育、注册、命名等一系列步骤,总共可能要花上数年时间。大部分新品花卉都出自距离加茂庄几百米的专用苗圃。每年5、6月间的限定期内,花鸟园礼品店会出售部分苗圃花卉。

Flower Breeding Programs


A large part of Kamo Garden’s business is its extensive flower breeding programs, which began in 1980. Since then, over 100 new flower varieties have been developed on site—mainly Japanese irises and hydrangeas, but also diamond lilies and primroses, among others. Japanese irises and hydrangeas grown at Kamo Garden are known for their high quality and are sold domestically and exported overseas. A significant proportion of the hydrangeas in Japan can be traced back to these gardens. Depending on the time of year, the greenhouse displays newly developed varieties, some of which have yet to even be named.


Fully developing a new variety to a condition in which it can be sold can take several years. Most of the new flowers are bred, registered, given names, and then made available for sale and export in the purpose-built nursery located a few hundred meters from the estate. Some of these flowers are also available for purchase in the gift shop for a limited period during May and June.


Search