可睡ゆりの園について
可睡ゆりの園は浜松の東に位置し、ゆりの栽培と展示に特化した9ヘクタールを超える敷地からなっています。1984年に般公開が始まって以来、同園の展示は草本の花であるゆりにほぼ限定しています。中央の池を囲んで色鮮やかに咲く香りのよいゆりの花を満喫できるように、園内には広く開放された空間や数多くの通路やベンチが設計されています。
池を見渡せる場所には、ティーハウスやゆりを購入できるギフトショップがあります。ゆりはレストランのメニュー「ゆり根の天ぷら」にもなっています。新鮮な天ぷら油でかりっと揚げた食用ゆり根の天ぷらを、ざるそばと一緒に味わえます。
可睡ゆりの園の開園期間はゆりの開花時期で、年間40日ほどです。この40日間は通常5月下旬から7月上旬で、全国や海外から何千人もの来園者が毎年この時期に訪れます。開園日は年ごとに異なるので、前もって確かめておくとよいでしょう。
可睡百合園
可睡百合園位於濱松東部，占地超過9萬平方公尺，是一片專門種植和展示百合的花園。自1984年對大眾開放以來，這裡幾乎只栽種百合這一種草本花卉，公園的設計也圍繞這個主題展開：大片的開闊空間、眾多的步道和長椅，都是為了讓人們能夠更好欣賞中央池塘周遭那些五彩繽紛、芬芳怡人的百合花。
池邊有一間茶室和一家可以購買百合花的禮品店，就連餐廳菜單上也有百合的身影，「百合天婦羅」以可食用的百合球莖為食材，裹上精細的天婦羅麵糊炸至酥脆，搭配冰鎮蕎麥麵一同上桌。
可睡百合園只在百合花開時對外開放，每年大約40天，通常是5月下旬到7月上旬。屆時會有數以萬計的海內外遊客前來一睹百合花的風采，具體開放時間每年略有不同，建議提前查詢。
可睡百合园
可睡百合园位于滨松东部，占地超过9万平方米，是一片专门种植和展示百合的花园。自1984年对公众开放以来，这里几乎只专注于百合这一种草本花卉。公园的设计也围绕这个主题展开：大片的开阔空间，众多的步道和长椅，都是为了让人们能够充分欣赏中央池塘周遭那些五彩缤纷、芬芳怡人的百合花。
池边有一间茶室和一家可以购买百合花的礼品店。就连餐厅菜单上也有百合的身影，“百合天妇罗”以可食用的百合球茎为食材，裹上精细的天妇罗面糊炸至酥脆，搭配冰镇荞麦面一同上桌。
可睡百合园只在百合花开时对外开放，每年大约40天，通常是5月下旬到7月上旬。届时总有数以万计的本国和海外游客前来一睹百合花的风采。具体开放时间每年略有不同，建议提前查询。
Introduction to Kasui Yuri no Sono Lily Park
Kasui Yuri no Sono Lily Park comprises over nine hectares of land located to the east of Hamamatsu dedicated to the cultivation and display of lilies. The park opened to the public in 1984 and remains almost solely focused on this herbaceous flower. The park is designed with large, open areas and plenty of paths and seating for fully appreciating the colorful and fragrant lilies that encircle a central pond.
Overlooking the pond are a tea house and a gift shop where lilies can be purchased. Lilies are also featured in the restaurant menu in items such as lily tempura, a dish of edible lily bulbs crisply fried in delicate tempura batter, served with chilled soba noodles on the side.
Kasui Yuri no Sono is open for about 40 days per year when the lilies are in bloom. This normally falls from late May to early July, and tens of thousands of visitors from all over Japan and overseas visit the park annually. Checking the opening dates in advance is advised, as they vary from year to year.
