Title Lily Maintenance

  • Shizuoka
Topic(s):
$SETTINGS_DB.genreMap.get($item)
Medium/Media of Use:
Web Page
Text Length:
≤250 Words
FY Prepared:
2020
Associated Tourism Board:
Hamanako Garden Tourism Promotion Conference
Associated Address:
2990-1, Kuno, Fukuroi-shi , Shizuoka

ゆりの手入れ


ゆりが開花するのに最適な環境をつくるためにはかなりの作業が必要です。球根の1つ1つを手で植えて育てていますし、病気になりそうなほんのわずかな兆候も見逃さないために、芽生え始めたゆりの観察を欠かしません。これほど広いゆり畑をつくるとなると、灌漑と排水も極めて重要な要素です。可睡ゆりの園では、灌漑と排水を行うために、ゆりの展示に使われている丘や坂の地下につくりつけのパイプを通しています。さらに周囲の森に不連続のフェンスや罠を設置し、野生のイノシシやシカといった害獣を寄せつけないようにしています。


可睡ゆりの園のスタッフは限られた開園期間中に最も美しいゆりの花を展示できるように、1年中ゆりを手入れしています。開園日が近づくと、作業の焦点は成長の最終段階のゆりをどのように手入れするかに移ります。枯れた葉は手で取り除き、茎の高さは1メートルまでに保ちます。こうした手入れによってゆりの花の鮮やかな色が引き立ち、背景の緑の丘にゆりの花が映えるのです。


百合的養護


為百合創造最佳的開花條件需要做大量的工作,園丁們必須手工栽種和精心照料每一顆球莖,並不斷觀察已經開始發芽的百合,確保在第一時間發現任何輕微的疾病跡象。要打造如此大型的百合花田,灌溉和排水也至關重要,為此百合園的丘陵和斜坡地面下都安裝了內置管道系統。此外,周圍森林中也設有不連續的圍欄和陷阱,以防野豬和野鹿等野生動物闖入。

可睡百合園的園丁們整年細心照料,只為確保在有限的開園期間內,能展現最賞心悅目的百合花。臨近開園日期,工作重點便轉向照顧處於最後生長階段的百合,手工修剪除去枯葉,保持莖部繼續生長到1公尺高。因為這樣的細心呵護,百合花才有了鮮豔奪目的光彩,在綠色森林的襯托下脫穎而出,熠熠生輝。

百合的养护


为百合创造最佳的开花条件需要做大量的工作。园丁们必须手工种植和精心照料每一颗球茎,并不断观察已经开始发芽的百合,保证在第一时间发现任何轻微的疾病迹象。要打造如此大型的百合花田,灌溉和排水也至关重要,为此百合园的丘陵和斜坡地面下都安装了内置管道系统。此外,周围森林中也设有不连续的围栏和陷阱,旨在防止野猪和野鹿等野生动物闯入。

可睡百合园的园丁们悉心劳作一整年,只为确保在园区有限的开放时间内展示最赏心悦目的花朵。随着开放日临近,工作重点便转向照顾处于最后生长阶段的百合。手工修剪除去枯叶,保持茎部继续生长到1米高。因为这样的呵护,百合花才有了鲜艳夺目的光彩,从绿色森林的背景中脱颖而出,熠熠生辉。

Lily Maintenance


Considerable work is necessary to create optimal blooming conditions for the lilies. Bulbs are planted and tended by hand, and budding plants are observed constantly for the slightest sign of disease. Irrigation and drainage are also crucial elements in creating such large lily fields, and the hills and slopes of the fields are equipped with a built-in pipe system beneath the surface to serve these purposes. In addition, discrete boundary fences and traps in the surrounding forests keep out pests such as wild boar and deer.


The staff at Kasui Yuri no Sono work year-round to ensure that only the most visually pleasing blooms are on display during the limited opening season. As opening day nears, the park’s focus shifts to grooming the plants during their final stages of growth. Dead leaves are pruned by hand, and the stems continue to grow up to a meter in length. This trimming brings out the vibrant colors of the flowers and allows the blossoms to stand out against the green fields behind them.


Search