JTA Sightseeing Database

延暦寺

延暦寺は、日本で最も歴史的に重要な仏教寺院の1つです。いにしえより神聖な山として信仰を集めてきた比叡山に位置しています。広大な境内には約1,700ヘクタールもの森が広がっています。延暦寺は、京都、大津、そして宇治のいくつかの場所をまとめて登録されたユネスコの世界遺産に指定されています。

延暦寺は、最澄（767–822）という仏教の僧によって788年に創建され、天台宗の総本山となっています。また、その他いくつかの仏教の宗派の祖師も、延暦寺で修行を行っています。そのため延暦寺は、日本仏教の「母なる山」として知られています。その長い歴史の中で、延暦寺は中国や朝鮮半島から僧を迎えるなど、様々な試みを取り入れてきました。

延暦寺の境内には、最も多かった時で約3,000もの建造物がありました。しかし、1571年には、境内の全てが武将の織田信長（1534–1582）による襲撃で焼き払われました。信長は日本全国を自身の統治下で統一しようとし、自身に対抗した政治的に強大な寺の多くを破壊しました。延暦寺は徐々に再建され、今日では150のお堂やその他の建造物からなります。境内は東塔、西塔、そして横川の3つの主な区域に分かれており、それぞれのエリアに本堂があります。

東塔は延暦寺の中核的存在で、国宝殿や延暦寺の本堂である根本中堂があります。根本中堂には、薬師如来像がいくつも安置されており、そのうち1つは最澄自身が彫ったものだと言われています。広大な根本中堂には、延暦寺の不滅の法灯も灯されています。788年に灯されて以来、一切途切れたことがありません。根本中堂は約60年ごとに改修されますが、毎回同じケヤキ材とヒノキ材、そして伝統的な銅の瓦が使われます。根本中堂は国宝に指定されています。

西塔は東塔から約1キロメートル北にあり、閑静としており桜の木と椿が多く生えています。比叡山は標高が高いので、桜は大津のその他の地域と比べて最大1ヶ月遅く咲きます。このように周辺を緑に覆われているので、朱色の常行堂と法華堂はひときわ目をひきます。常行堂と法華堂は全く同じ形をしたお堂で、屋根付きの小さな廊下でつながっており、これらをまとめてにない堂と呼びます。僧たちは、それぞれのお堂をそれぞれ異なる修行に用います。

横川は比叡山の最も北にあり、東塔からシャトルバスで行くことができます。秋になると燃えるような赤に染まるもみじの木を分け入る長い小径の先には元三大師堂があります。元三大師堂は、死後元三大師として知られるようになった、かつての延暦寺の住職の良源（912–985）に捧げられています。良源は、延暦寺の復興に身を捧げた人物で、また今日では日本の多くの神社や寺で人気を集めるおみくじの元祖であるとも言われています。

延曆寺

延曆寺是日本歷史上最重要的佛寺之一，位於自古以來就被視作神山的比睿山上。這間龐大的寺廟佔據了面積約為17平方公里的森林，與位於京都、大津、宇治等地的多個地點共同組成了一處聯合國教科文組織的世界遺產。

延曆寺由高僧最澄（767-822，見小檔案）於788年創立，是佛教天台宗總本山（總部）。其他幾門佛教宗派的創始人也曾在延曆寺修行，因此，延曆寺又被稱為日本佛教的「母山」。在其悠久的歷史中，延曆寺始終海納百川，還曾接待過來自中國和朝鮮半島的佛教僧侶。

鼎盛時期，延曆寺內約有3000座建築。但在1571年，整個寺院都在戰國梟雄織田信長（1534-1582）發動的一次圍攻中被焚毀。織田信長試圖在其統治期間統一全日本，故摧毀了許多政治力量強大並且反對他的寺廟。而後延曆寺逐步得到重建，直至今日。目前寺院共由100座殿閣和其他建築物組成，並被分為三大主要區域：東塔、西塔和橫川，各區域內都設有一座本堂（正殿）。

東塔是延曆寺的核心區域，寶物殿和寺院總本堂「根本中堂」都在這裡，本堂裡供奉著數尊藥師佛像，其中一尊據說是由最澄大師親自雕刻而成。寬闊的根本中堂內有一盞長明燈，自788年點燃後從未熄滅。根本中堂被指定為國寶，大約每60年翻新一次，每次所用建材同為櫸木、柏木以及傳統的銅板屋頂。

西塔在東塔以北約1公里處，非常寧靜，遍地都是櫻花樹和山茶花。比睿山海拔較高，櫻花滿開比大津其他地區要晚大約1個月。在青翠蔥蘢的環境中，明亮的朱紅色常行堂和法華堂分外引人注目。兩處佛堂形狀相同，以小簷廊相連，合稱為「にない堂」（Ninaido），寺僧在兩間佛堂進行不同的修行。

橫川位於比睿山最北端，可從東塔乘坐接駁車前往，沿著一條長長的小路，穿過秋天時會變得火紅的楓樹林，就是「元三大師堂」。這裡供奉著延曆寺的前住持良源（912-985），諡號元三大師。他為復興延曆寺做出了很多貢獻，還被認為是「御神籤」的創始人，這種預測凶吉的籤文在日本許多神社和寺廟中都很流行。

小檔案：

最澄大師出生於今滋賀縣大津市坂本一帶，本名廣野，12歲出家，14歲剃度，法號最澄。804年，他作為遣唐使前往中國浙江省的天台山學習佛法，回國後開創了日本佛教天台宗，並在延曆寺開闢了天台宗寺院。866年，清和天皇賜諡號「傳教大師」，這也是日本最早的大師稱號。

延历寺

延历寺是日本历史上最重要的佛寺之一，位于自古以来就被视作神山的比睿山上。这座庞大的寺庙占据了面积约为17平方公里的森林，与位于京都、大津、宇治等地的几个寺庙共同被登录为一项联合国教科文组织的世界遗产。

延历寺由高僧最澄（767-822，见小贴士）于788年创立，是佛教天台宗总本山（总部）。其他几门佛教宗派的创始人也曾在延历寺修行，因此，它又被称为日本佛教的“母山”。在其悠久的历史中，延历寺始终海纳百川，还曾接待来自中国和朝鲜半岛的佛教僧侣。

鼎盛时期，延历寺内约有3000座建筑。但在1571年，整个寺院都在战国枭雄织田信长(1534-1582)发起的一次围攻中被焚毁。织田信长试图在其统治期间统一全日本，故摧毁了许多政治力量强大并且反对他的寺庙。之后，延历寺逐步得以重建。今天，寺院共由100座殿阁和其他建筑物组成，并分为三大主要区域：东塔、西塔和横川，各区域内都设有一座本堂（正殿）。

东塔是延历寺的核心区域，宝物殿和寺院总本堂“根本中堂”都在这里。本堂里供奉着数尊药师佛像，其中一尊据说是由最澄大师亲自雕刻而成。壮阔的根本中堂内有一盏长明灯，自788年点燃后从未熄灭。根本中堂被指定为国宝，大约每60年翻新一次，每次所用建材同为榉木、柏木以及传统的铜板屋顶。

西塔在东塔以北约1公里处，非常宁静，遍地都是樱花树和山茶花。比睿山海拔较高，樱花满开比大津其他地区要晚大约1个月。在青翠葱茏的环境中，明亮的朱红色常行堂和法华堂分外引人注目。两处佛堂形状相同，以小檐廊相连，合称为“にない堂”(Ninaido)。寺僧在两个佛堂内进行各类不同的修行。

横川位于比睿山最北端，可从东塔乘坐摆渡车前往。沿着一条长长的小路，穿过秋天时会变得火红的枫树林，就是“元三大师堂”。这里供奉着延历寺的前住持良源(912-985)，谥号元三大师。他为复兴延历寺做出了很大的贡献，据说还是“御神签”的创始人，这种预测凶吉的签文在日本许多神社和寺庙中都很流行。

小贴士：

最澄大师出生于今滋贺县大津市坂本一带，本名广野，12岁出家，14岁剃度，法号最澄。804年，他作为遣唐使前往中国浙江省的天台山学习佛法，回国后开创了日本佛教天台宗，并在延历寺创建了天台宗寺院。866年，清和天皇赐谥号“传教大师”，这也是日本最早的大师称号。