泉坊書院
この建物には、かつて男山の石清水八幡宮寺にあった泉坊という寺の客殿の玄関、主室、次の間が組み込まれています。伝承によると、玄関は元々、豊臣秀吉（1537–1598）によって建てられた伏見城の一部であり、彼の桐の紋章は今もその門に見られます。主室と次の間は、17世紀初頭の壮大な装飾と古典的な建築様式を保持しています。
1868年、政府が神道と仏教の分離を命じたとき、すべての仏教関連の建物が男山の石清水八幡宮寺から取り払われました。泉坊の客殿の主室、次の間、玄関は丁寧に保存され、その後、松花堂庭園の現在の泉坊書院に組み込まれました。これら3つの建造物の部分は京都府登録文化財になっています。
泉坊書院
泉坊曾是石清水八幡宮「神社—佛寺」建築群中的一座佛教寺院，書院由原泉坊客殿的玄關、主室和待客室構成。據說玄關最初是由當時被稱為「天下人」的豐臣秀吉（1537-1598）所建的伏見城的一部分，門上還有其桐紋家徽，而主室和待客室至今依舊保留著17世紀上半葉的典型建築風格和華麗的裝飾。
19世紀後半葉，明治政府下令神佛分離，所有佛教設施均從石清水八幡宮神社境內遷出。保存完好的泉坊客殿的主室、待客室和玄關，被安置在松花堂庭園，成為今天「泉坊書院」的一部分，三者皆為京都府登錄文化財產。現存建築由江戶時代（1603-1867）留存古老建築、明治31年（1898）改建部分以及大正年間（1912-1926）擴建翻新部分組成。
泉坊书院
泉坊曾是石清水八幡宫“神社—佛寺”建筑群中的一座佛教寺院。书院由原泉坊客殿的玄关、主室和待客室构成。传说这个玄关最初是由当时被称为“天下人”的丰臣秀吉(1537-1598)所建的伏见城的一部分，门上还有他的桐纹家徽。主室及待客室依然保留着典型的17世纪上半叶的建筑风格和华丽的装饰。
19世纪下半叶，明治政府下令神佛分离，所有佛教设施均从石清水八幡宫神社境内迁出。保存完好的泉坊客殿的主室、待客室和玄关，被安置在松花堂庭园，成为今天“泉坊书院”的一部分，三者皆为京都府登录文化财产。现存建筑由江户时代(1603-1867)留存古建、明治31年(1898)改建部分以及大正年间(1912-1926)扩建翻新部分组成。
Izumibo Hall
This building incorporates the entranceway, main room, and anteroom of the guest hall from Izumibo Temple, which was located on Mt. Otokoyama in the Iwashimizu Hachimangu shrine-temple complex. According to legend, the entranceway was originally part of Fushimi Castle built by the warlord Toyotomi Hideyoshi (1537–1598), and the doors display his paulownia crests. The main room and anteroom retain the grand décor and classic architectural style of the early seventeenth century.
In 1868, when the government ordered the separation of Shinto and Buddhism, all Buddhist structures were removed from the complex on Mt. Otokoyama. The main room, anteroom, and entranceway of the Izumibo guest hall were carefully preserved and later incorporated into the present-day Izumibo Hall at the Shokado Garden. These three architectural elements are registered Cultural Properties of Kyoto Prefecture.
