神應寺
神應寺は、その近隣にある石清水八幡宮を建立した行教律師によって860年に創建されたと言われています。このお寺は元々、日本の伝説的な第15代天皇である應神天皇の御牌所として建てられました。
神應寺は室町時代（1336～1573）から曹洞宗の寺院です。ここは豊臣秀吉（1537～1598）や、徳川家康（1543～1616）をはじめとする徳川将軍などの権力者たちから崇拝されてきました。
本堂には、医学と治療の仏様である薬師如来の像が安置されています。また、衣冠束帯の豊臣秀吉像や、国指定重要文化財である平安時代（794～1185）初期の行教像もあります。行教像は元々、石清水八幡宮がかつて神道と仏教を融合して信仰する神仏習合の場であった頃、石清水八幡宮に安置されていました。1868年の政府の命による神仏分離が行われた後、神應寺に移されました。
神應寺の奥の谷には奥の院と称される数棟のお堂があり、その中の一棟では仏教の明王である不動明王が祀られています。また、「ひきめの滝」で滝行を行うために奥の院を訪れる参拝者もいます。
神應寺
有說法稱神應寺是石清水八幡宮的創建者行教和尚在860年所建，寺院的建造初衷是為安放日本第十五任天皇應神天皇的牌位。
直到室町時代（1336-1573），神應寺才成為曹洞宗禪寺，包括豐臣秀吉（1537-1598）和德川家康（1543-1616）以及其後諸多德川幕府將軍在內的權勢人物都對神應寺十分推崇。
本堂（正殿）主供藥師佛，此外還有一尊衣冠束帶的豐臣秀吉像和出自平安時代（794-1185）早期的行教像。其中行教像被指定為國家重要文化財產，在「神佛習合」時期一直供奉在石清水八幡宮內，1868年政府下令拆分神道教與佛教後，才被移入神應寺。
寺院腳下的山谷內有若干佛堂，名叫「奧之院」，其中一處供奉著不動明王。也有參拜者是專為到「ひきめ」（Hikime）瀑布苦修冥想而來。
神应寺
有说法称神应寺是石清水八幡宫的创建者行教和尚在860年所建。寺院的建造初衷是为安放日本第十五任天皇应神天皇的牌位。
直到室町时代(1336-1573)，神应寺才成为曹洞宗禅寺。包括丰臣秀吉(1537-1598)和德川家康(1543-1616)以及其后诸多德川幕府将军在内的权势人物都对神应寺十分推崇。
本堂（正殿）主供药师佛，此外还有一尊衣冠束带的丰臣秀吉像和出自平安时代(794-1185)早期的行教像。其中行教像被指定为国家重要文化财产，在“神佛习合”时期一直供奉在石清水八幡宫内，1868年政府下令拆分神道教与佛教后，才被移至神应寺。
寺院脚下的山谷内有若干佛堂，名叫“奥之院”，其中一处供奉着不动明王。也有参拜者专为到“ひきめ”(Hikime)瀑布苦修冥想而来。
Jinnoji Temple
It is said that Jinnoji Temple was founded in 860 by Gyokyo, the same monk who established the nearby Iwashimizu Hachimangu Shrine. The temple was originally built to house a memorial tablet of Emperor Ojin, the legendary fifteenth emperor of Japan.
Jinnoji has been a Soto Zen temple since the Muromachi period (1336–1573). It was recognized and revered by powerful figures such as Toyotomi Hideyoshi (1537–1598) and many of the Tokugawa shoguns, starting with Tokugawa Ieyasu (1543–1616).
The main hall houses a statue of Yakushi, the Buddha of medicine and healing. It also contains a statue of Toyotomi Hideyoshi in court regalia and a statue of Gyokyo from the early Heian period (794–1185), which is a nationally designated Important Cultural Property. The Gyokyo statue was originally enshrined in Iwashimizu Hachimangu when it was still a shrine-temple complex. After the government ordered the separation of Shinto and Buddhist religious practice in 1868, the statue was transferred to Jinnoji.
The area in the valley at the base of the temple is called Okunoin and contains several halls, one of them dedicated to Fudo Myo-o, a Buddhist Wisdom King. Some worshippers also visit Okunoin to engage in ascetic waterfall mediation at the Hikime waterfall.
