出雲織 のき白鳥の里
数世紀にわたり、秋になると安来の平野部には、収穫後に田んぼに残された米粒を食べに、シベリアから白鳥の大群が渡ってきています。屋根付きの展望台からは、白鳥を邪魔することなく観察・撮影することができます。近くには、築100年の茅葺き民家を美しく復元した古民家があり、これは出雲織の織物を織っていた典型的な伝統的民家です。20世紀初頭までは織物は家内工業であり、各農家には機織り機やその他の生地生産のための材料を置くスペースが設けられるのが一般的でした。現在、この古民家は、染色や織りを学ぶコミュニセンターとして機能しています。いくつかの伝統的な機織り機と糸車が、大きな畳の部屋に設置されています。隣の部屋には伝統的な囲炉裏があり、お茶を飲んだり、会話を楽しんだり、暖を取ることができます。センターは一般公開されています。
Izumo Ori Noki Swan Village
For centuries, a plain in Yasugi has been the autumn home of migrating flocks of swans that come from Siberia to feed on the kernels of grain left in the rice fields after the harvest. A roofed viewing platform allows people to observe and photograph the swans without disturbing them. Nearby is a beautifully restored 100-year-old thatched farm house (kominka) that is typical of the traditional local residences where Izumo Ori woven textiles were made. Until the early twentieth century, weaving was a household industry, and a portion of each farmhouse was commonly devoted to looms and other textile-production materials. The kominka now serves as a community center where dyeing and weaving are taught, and several traditional looms and spinning wheels are set up in a large tatami-floored room. A traditional irori fire pit in the adjoining room provides a place for tea, conversation, and warmth. The center is open to the public.
