ニッポニアホテル
ニッポニアホテルは、歴史的建造物群の重要保存地区に指定されている竹原の町並み保存地区内にあり、和風の宿泊施設と郷土料理を提供しています。
ホテルは2019年にオープンし、町並み保存地区の中心のいくつかの伝統的な建物に10室の客室があります。ホテルの2階建ての本館は、もともとレストランとして1923年に建てられました。現在はホテルのレストランで、2階では伝統的な郷土料理を提供しています。 1階はレセプションエリアです。
本館の向かいの建物は、もともと明治時代（1868～1912）の1902年に建てられた銀行の一部でした。客室は伝統的な雰囲気を維持しつつも、快適な滞在を保証するために近代的な設備が組み込まれています。全室に檜風呂が付いています。江戸時代後期（1603～ 1867年）に建てられた旧酒蔵にも4つの部屋があります。ホテルの部屋に使用されている建物は、元の本物の構造を保持しています。畳と網戸だけが交換され長くその形を維持してきました。
ホテルでは、歴史や地域の必見の場所に関するヒントや情報を提供できるコンシェルジュなどがおり、質の高いサービスを提供しています。
Nipponia Hotel
「Nipponia」之名取自被指定為日本特別天然紀念物的朱䴉，Nipponia Hotel是將鄉土再建與深度體驗日本各地歷史文化相結合為理念的複合型酒店新品牌。這家Nipponia Hotel位於竹原市城市景觀保護區內，而這處保護區已被指定為日本重要傳統建築群保護地區。酒店提供傳統日式住宿服務和當地料理。
酒店於2019年開業，共有10間客房，分佈在城市景觀保護區中心地帶的數棟傳統建築中。主樓兩層，建於1923年，原本是一家餐館。如今，二樓作為酒店餐廳供應當地傳統料理，一樓則是酒店的接待處。
主樓對面是客房區，是從前一家銀行部分區域改建而成，最初建於1902年，為明治時代（1868-1912）建築。
樓內房間保留了原汁原味的傳統氛圍和氣氛，同時搭配現代設施以確保房客入住舒適，每間客房裡都配有一個檜木浴缸。還有4間客房位於一座江戶時代（1603-1867）晚期建造的前清酒釀造廠內。所有用於酒店客房的建築都原樣保留著最初的構造，只有榻榻米和推門因時日久遠進行了翻新。
酒店提供高品質的服務，例如：禮賓部工作人員熟悉當地的大小事，能為房客介紹當地歷史，推薦不容錯過的好去處，酒店還可代為預約各項體驗活動。
Nipponia Hotel
“Nipponia”之名取自朱鹮，一种被指定为日本特别天然纪念物的鸟类。Nipponia Hotel是将乡土重生与深度体验各地历史文化相融合为理念的复合型酒店新品牌。这家Nipponia Hotel位于日本重要传统建筑群保护地区“竹原市城市景观保护区”的中心区域内，为住客提供本地美食与传统的住宿服务。
酒店于2019年开业，共有10间客房，分布在城市景观保护区中心地带的数栋传统建筑中。主楼建于1923年，最初是一家餐馆，共两层。如今二楼作为酒店餐厅供应当地传统饮食，一楼则是酒店的接待处。
主楼对面是一栋明治时代(1868-1912)的建筑，建于1902年，原本是一家银行。这栋楼里的客房保留了原汁原味的历史氛围，同时引入现代设施以确保舒适感，每间客房里都配有一个桧木浴缸。另外4间客房位于一座江户时代(1603-1867)晚期建造的老清酒酿造厂内。所有酒店客房建筑都原样保留着它们最初的构造，只有榻榻米和移门因旷日久远而进行了更新。
酒店提供高品质的服务，例如，礼宾部工作人员能就本地区历史及不可错过的去处提供额外信息及建议。酒店还可以代为预约各项体验活动。
Nipponia Hotel
The Nipponia Hotel provides Japanese-style accommodation and local food in Takehara’s historic district, which has been designated an Important Preservation District for Groups of Historic Buildings.
The hotel opened in 2019 and has 10 guest rooms located in several traditional buildings in the heart of the historic district. The two-story main building of the hotel was originally built in 1923 as a restaurant. Today, it is a restaurant for the hotel, serving traditional local dishes on the second floor. The first floor is a reception area.
The rooms opposite the main building were originally part of a bank built in 1902, during the Meiji era (1868–1912). The rooms maintain the atmosphere and feeling of their traditional roots, with modern facilities incorporated to ensure a comfortable stay. All rooms include a cypress wood (hinoki) bath. There are also four rooms in a former sake brewery built in the late Edo period (1603–1867). The buildings used for the hotel rooms retain their original authentic structures; only the tatami mats and sliding screen doors have been replaced over the years.
The hotel provides high-quality services such as a concierge who can provide expert tips and information on the history and must-see places in the area.
