天守閣：再建された天守
熊本城の天守は、「天守閣」と呼ばれる近代に再建された建物です。元の天守は、「西南戦争」として知られる1877年の武士の反乱の直前に焼失しました。現在の天守は、建築史家の藤岡道夫氏が古い図面や写真をもとに設計したもので、1960年に鉄筋コンクリートで建てられました。大天守は高さ30メートル、地上6階地下1階建て、小天守は高さ19メートル、地上4階地下1階建てです。大天守は、出窓の上部を覆う丸みを帯びた切妻（唐破風）や、天守台の上に露出した白塗りの木の梁が特徴的です。小天守には、天守台の上に逆さの突起があるのが分かります。白漆喰と黒木の下見板による強いコントラストが、熊本城を象徴する特徴となっています。
天守閣：重建的天守
「天守」是建在日本城中心的多層塔樓，既有攻防指揮功能，也象徵城主的權威。熊本城最初的天守在1877年薩摩（今鹿兒島縣）武士向明治政府發起叛亂導致的「西南戰爭」開戰前夕被燒毀，現在的「天守閣」是現代復原建築，由建築歷史學家藤岡通夫根據舊平面圖和照片設計，採用鋼筋混凝土於1960年建成。
大天守高30公尺，地上6層，地下1層；小天守高19公尺，地上4層，地下1層。大天守值得留意的特色是，凸窗上方弓形的「唐破風」屋簷，以及石基上方裸露的白色木梁。小天守下面的石垣（石牆）上則有被稱為「忍者返」的長鐵釺倒刺，從細節處體現了備戰機制。白色石膏裝飾與黑色木隔板形成了鮮明對比，這也成為了熊本城的象徵。
2021年6月28日，震後歷經5年修復，熊本城天守閣內部終於重見天日，開始對大眾開放。
天守阁：重建的天守
“天守”是建在日本城堡中心的多层塔楼，既有攻防指挥功能，还象征着城主的权威。熊本城最初的天守在1877年萨摩（今鹿儿岛县）武士向明治政府发起叛乱导致的“西南战争”开战前夕被烧毁，现在的“天守阁”是现代复原建筑，由建筑历史学家藤冈通夫根据旧平面图和照片设计，采用钢筋混凝土于1960年建成。
大天守高30米，地上6层，地下1层；小天守高19米，地上4层，地下1层。大天守值得留意的特色是，凸窗上方弓形的“唐破风”屋檐，以及石基上方裸露的白色木梁。小天守下面的石垣（石墙）上则有被称为“忍者返”的长铁钎倒刺，在细节处体现了备战机制。白色石膏装饰与黑色木隔板形成了鲜明对比，这也成为了熊本城的象征。
2021年6月28日，震后历经5年修复，熊本城天守阁内部终于重见天日，开始对公众开放。
Tenshukaku: The Rebuilt Keeps
The keeps of Kumamoto Castle are modern reproductions called tenshukaku. The original keeps burned down just before the 1877 samurai revolt known as the Satsuma Rebellion. The current keeps were built of reinforced concrete in 1960 from designs by architectural historian Fujioka Michio, based on old drawings and photographs. The Dai-Tenshu (main keep) is 30 meters high, with six stories above ground and one below, while the Sho-Tenshu (small keep) is 19 meters high, with four stories above ground and one below. On the Dai-Tenshu, notice the oriel window topped by a gable with an undulating curve (karahafu), and the exposed white-painted wooden beams above the stone base. On the Sho-Tenshu, notice the inverted spikes topping the stone base. The strong contrast between the white plaster and black wooden weatherboards is an iconic feature of Kumamoto Castle.
