歓喜院平和の塔
平和の塔は、妻沼聖天山歓喜院内庭園の小さな丘の上にあります。第二次世界大戦の戦没英霊の供養と1951年サンフランシスコ講和条約への批准を祝して建立されました。サンフランシスコ講和条約は、第二次大戦後、日本と連合軍間の和平関係を正式に取り戻し、連合軍による日本支配を法的に終わらせました。
大日如来と十一面観音菩薩を含む4体が祀られています。
平和の塔は、18世紀に歓喜院聖天堂の建設を監督した名工、林正清（1678～1753年）の子孫が建立したものです。平和の塔は、国の登録有形文化財です。
和平塔
和平塔位於妻沼聖天山歡喜院庭園中的一座小丘上，為國家登錄物質文化財產。它是為了紀念在第二次世界大戰中喪生的人們而建造。
塔內供奉著四位神祇，包括大日如來和十一面大慈大悲觀世音菩薩。和平塔由木匠大師林正清（1678-1753）的後代所建，而本殿（正殿）聖天堂正是由林正清在18世紀督造的。每年春天的櫻花和秋日的紅葉都為和平塔增添了不少魅力。
和平塔
和平塔位于妻沼圣天山欢喜院庭园中的一座小丘上，是国家登录物质文化财产。它是为了纪念在第二次世界大战中丧生的人们而建造。
塔内供奉着四位神灵，包括大日如来和十一面大慈大悲观世音菩萨。和平塔由木匠大师林正清(1678-1753)的后代所建，而本殿（正殿）圣天堂正是由林正清在18世纪督造的。春天的樱花和秋日的红叶都为和平塔增添了不少魅力。
Heiwa no To Peace Pagoda
The Peace Pagoda (Heiwa no To) is located on a small hill in the gardens of Menuma Shodenzan Temple. It commemorates the people that lost their lives in World War II and was built to celebrate the ratification of the San Francisco Peace Treaty of 1951. The treaty formally re-established peaceful relations between Japan and the Allied nations after World War II and legally ended the Allied occupation of Japan.
Four figures are enshrined in the pagoda, including the cosmic Buddha and the Eleven-Headed Kannon, the bodhisattva of compassion. It was built by a descendant of master carpenter Hayashi Masakiyo (1678–1753), who oversaw the construction of the Shodendo main hall in the eighteenth century. The Heiwa no To is a Nationally Registered Tangible Cultural Property.
