二天王像
貴惣門の両脇に建つ二天王像が、歓喜院を守ります。中国式の鎧を身に着けたこのダイナミックな像は、基本方位を守り、世の中を邪鬼から守る四天王のうちの2人です。門の左側に立つのが、東勝身洲を守護する持国天です。そして右側に立つのが、北倶盧洲と仏法を守護する毘沙門天です。恐ろしい姿の二天王は、邪鬼を足で踏みつける姿で描かれており、その悪に打ち勝つ力を表しています。二天王像1851年、貴惣門の建立と同時期に彫られたものと考えられています。
Title Nitenno Guardian Figures
- Saitama
- Topic(s)：
- Historic Sites/Castle Ruins Shrines/Temples/Churches Public Works & Institutions (Museums, etc.)
- Medium/Media of Use：
- Web Page
- Text Length：
- ≤250 Words
- FY Prepared：
- 2021
- Associated Tourism Board：
- kumagayashi bunkaisanhozonjigyo jikkoiinkai
- Associated Address：
- 1511, Menuma, Kumagaya-shi , Saitama
二天王像
位於貴惣門兩側的二天王像守護著妻沼聖天山歡喜院。這兩座身著中國式盔甲的生動神像是佛教四大天王中的兩位，祂們各自鎮守佛教中四方部洲的一方，並保護世界免受惡靈侵害。大門左邊是守護東勝神洲和保護國家的持國天王，右邊則是守護北俱蘆洲和佛法的多聞天王，也稱毗沙門天。滿面凶相的天王造像將惡鬼踩在腳下，代表祂們擁有戰勝邪惡的力量。據推測，二天王像雕刻於1851年，與貴惣門同時期建造。
二天王像
位于贵惣门两侧的二天王像守护着妻沼圣天山欢喜院。这两座身着中国式盔甲的生动神像是佛教四大天王中的两位，他们各自镇守佛教中四方部洲的一方，并保护世界免受恶灵侵害。大门左边是守护东胜神洲和保护国家的持国天王，右边则是守护北俱芦洲和佛法的多闻天王，也称毗沙门天。满面凶相的天王造像将恶鬼踩在脚下，代表他们拥有战胜邪恶的力量。据推测，二天王像雕刻于1851年，与贵惣门同时期建造。
English
Nitenno Guardian Figures
The Nitenno figures on either side of the Kisomon Gate protect the temple complex. These dynamic figures, dressed in Chinese-style armor, are two of the Shitenno (Four Heavenly Kings), who protect the cardinal directions and guard the world against evil spirits. On the left of the gate is Jikokuten, lord of the east and protector of the nation. On the right is Bishamonten, lord of the north and protector of Buddhist law. The fearsome figures are depicted crushing demons underfoot—an act that represents their power to defeat evil. The Nitenno figures are presumed to have been carved at the same time the gate was constructed, in 1851.
Search