気仙沼大島
気仙沼大島は、日本の東北地方最大の有人島です。この島は近年本土と橋で結ばれたばかりで、この橋によって島への行き帰りが大変便利になりました。島の周囲は24キロで、その大部分は島の周囲にのびる「みちのく潮風トレイル」の一部としてハイキングできます。このトレイルの最高地点は標高235メートルの亀山で、その上にある展望台からは、島全体と周辺のリアス海岸の大部分を望む見事な360度の景色が楽しめます。他のみどころには、白砂の海水浴場である「小田の浜」や、島の最南端にある岩だらけの岬「龍舞崎」があります。
Kesennuma Oshima Island
Kesennuma Oshima is the largest inhabited island in the country’s northern Tohoku region. It was only recently connected to the mainland via a bridge, making travel to and from the island much more convenient. It has a circumference of 24 kilometers, much of which can be hiked on a section of the Michinoku Coastal Trail that circles the island. The highest spot on the trail is 235-meter Mt. Kameyama, with an observatory that commands a superb 360-degree view of the entire island and much of the adjacent ria coast. Other attractions include Kodanohama Beach, a white sand swimming beach, and Cape Tatsumaizaki, a rocky promontory on the southernmost tip of the island.
