みちのく潮風トレイル (1)
みちのく潮風トレイルは、壮観な日本の北太平洋沿岸に、約1,000kmにわたって続いています。このハイキングコースは、2011年3月11日に沿岸の多くの地域に大きな被害をもたらした東日本大震災の発生後、環境省による復興施策の一環として設定されました。この取り組みでは、自治体や民間団体、地元のボランティアなどが知恵を出し合い、地元の自然と歴史の最も重要な見どころがルートに盛り込まれました。また、みちのく潮風トレイルは、歩く人に心満たされる冒険と個人的体験を提供するようデザインされています。
The Michinoku Coastal Trail (1)
The Michinoku Coastal Trail winds some 1,000 kilometers along the spectacular northern Pacific coast of Japan. This marked hiking trail was developed as a revitalization initiative by the Ministry of the Environment after the Great East Japan Earthquake and tsunami of March 11, 2011, ravaged many areas of the coast. The effort brought together local governments, private groups, and local people who shared their knowledge to identify routes that would include the most significant natural, cultural, and historical features of the landscape. The trail is also designed to offer fulfilling adventures and personal experiences to those who make the journey.
