洲崎寺
牟礼にある洲崎寺は、真言宗を開いた僧侶空海（774-835）が9世紀初頭に創建したとされる寺院である。この寺は、平氏と源氏の大きな争いである、屋島の戦い（1185年）で最高潮に達した源平合戦（1180年～1185年）で役割を果たした。
戦いの最中、負傷した源氏の兵士は須崎寺に送られた。洲崎寺はこの戦いで大きな被害を受け、その後も何度も再建・破壊を繰り返した。現在の建物は1699年に建てられたものである。
洲崎寺は、有名な四国遍路の八十八ヶ所の一つではないが、公式な「番外札所」として登録されている。京都の造園家・藤井稔氏が設計し、2013年に完成した枯山水庭園は、屋島の戦いのランドマークを俯瞰するように配置されている。2つの大きな岩と苔の集合体は、それぞれ屋島の台地と五剣山を表している。また、平家が船を隠して源氏の攻撃を待っていた湾など、この地域には人里離れた湾が多いことを示すために、それぞれの形が丁寧に整えられている。
洲崎寺
人們通常認為，牟禮的洲崎寺是佛教真言宗開宗祖師空海（774-835；諡號弘法大師）在9世紀初創建的。洲崎寺在源平合戰（1180-1185）中扮演了重要角色，而這場源氏與平家之間的大戰，在西元1185年的屋島之戰中迎來了最終一幕。
洲崎寺是戰爭期間接納源氏傷患之地，寺廟本身也在戰爭中嚴重受損。之後，洲崎寺曾數度經歷被毀與重建，如今的寺廟建於1699年。
洲崎寺並不在大名鼎鼎的「四國靈場八十八箇所」巡禮的靈場之列，但它是官方認定的「番外札所」。長居京都的庭園設計師藤井稔（1947-2018）為寺廟設計了一座枯山水庭園，於2013年完工。其庭園布局可俯瞰屋島之戰的歷史遺跡，兩大塊岩石和青苔分別代表屋島台地和五劍山。此外，每一個佈景都經過精心規劃，當地許多隱蔽的海灣都被納入圖中，其中包括了當年平家隱藏戰船迎戰源氏的地方。
洲崎寺
人们通常认为，牟礼的洲崎寺是佛教真言宗开宗祖师空海（774-835；谥号弘法大师）在9世纪初创建的。洲崎寺在源平合战(1180-1185)中扮演了重要角色，而这场源氏与平家之间爆发的大战在公元1185年的屋岛之战中迎来了最终一幕。
洲崎寺是战争期间接纳源氏伤兵之地，寺庙本身也在战争中受损严重。之后，洲崎寺曾数度经历被毁与重建，如今的寺庙建筑建于1699年。
洲崎寺并不在大名鼎鼎的“四国灵场八十八所”巡礼的灵场之列，但它是官方认定的“番外札所”。长居京都的庭园设计师藤井稔(1947-2018)为寺庙设计了一座枯山水庭园，并于2013年完工。庭园景观被设计为屋岛之战历史遗迹的鸟瞰图，两大块岩石和青苔分别代表屋岛台地和五剑山。布局经过精心规划，本地区许多隐蔽的海湾都被纳入图中，其中包括了当年平家隐藏战船迎战源氏的地方。
Susakiji Temple
Susakiji Temple in Mure is believed to have been established in the early ninth century by the priest Kukai (774–835), who founded the Shingon school of Buddhism. The temple played a role in the Genpei War (1180–1185), a major conflict between the Taira and Minamoto clans, which culminated in the Battle of Yashima (1185).
Injured Minamoto warriors were sent to Susakiji Temple during the battle. The temple was badly damaged in the fighting, and throughout its history has been rebuilt and destroyed multiple times. Its current structures date to 1699.
Susakiji Temple is not one of the 88 temples on the famous Shikoku Pilgrimage, but it is officially listed as an optional extra stop. Its rock garden, designed by Kyoto-based landscape artist Fujii Minoru and completed in 2013, is arranged as a bird’s-eye view of Battle of Yashima landmarks. Two large collections of rocks and moss represent the Yashima plateau and Mt. Goken, respectively. The arrangement of each is carefully chosen to show the area’s many secluded bays, including the one where the Taira hid their ships while waiting for the Minamoto attack.
