JTA Sightseeing Database

Select a language

  • HOME
  • Toyota Kuragaike Commemorative Hall

Title Toyota Kuragaike Commemorative Hall

  • Aichi
Topic(s)：
Historic Sites/Castle Ruins Public Works & Institutions (Museums, etc.)
Medium/Media of Use：
Web Page
Text Length：
≤250 Words
FY Prepared：
2021
Associated Tourism Board：
TOURISM TOYOTA
Associated Address：
250, Minami, Ikedacho, Toyota-shi , Aichi

トヨタ鞍ヶ池記念館


　鞍ヶ池公園のそばにあるトヨタ鞍ヶ池記念館は、トヨタ自動車株式会社によって1974年に建設されました。このモダニズム様式の建造物は、槇文彦（1928年生まれ）によって、トヨタ自動車が1,000万台の自動車を生産したことを記念して設計されました。この記念館は、本社を訪れるVIPの迎賓館として、またトヨタ自動車の歴史を紹介する公共の博物館として、2つの役割を果たしています。


　博物館では、豊田佐吉（1867-1930）が設立したトヨタ自動車の前身、豊田自動織機製作所から始まる、トヨタ自動車の歴史を体験することができます。佐吉が開発した、現在でも作動可能な革新的織機が2台展示されています。メイン展示室の中には、日本の自動車の歴史や、佐吉の息子である豊田喜一郎（1894-1952）が設立した、トヨタ自動車の歴史上の重要項目などを示すジオラマがあります。また、1938年に現在の豊田市に建設された最初の工場の模型や、トヨタの実車2台も展示されています。


　鞍ヶ池アートサロンではトヨタが所有する、平山郁夫（1930-2009）やクロード・モネ（1840-1926）などの国内外の芸術家の美術品が展示されています。ホールの外には旧豊田喜一郎邸があります。鈴木禎次（1870-1941）が設計した1930年代の3階建ての住宅で、当初は名古屋の郊外に建てられましたが、1999年に改修され、現在の場所に移されました。

豐田鞍池紀念館


豐田鞍池紀念館緊鄰鞍池公園，由豐田汽車公司於1974年興建。為慶祝第1000萬輛汽車的生產，設計師槙文彥（1928- ）擔綱主持了這座現代主義建築的營造。紀念館既是拜訪總部貴賓的下榻處，又是展示豐田汽車歷史的博物館。

造訪紀念館，遊客能在互動中了解到從豐田佐吉（1867-1930）創立豐田自動織機製作所開始的公司歷史。館內展出的兩台由豐田佐吉發明的織機，在當時具有劃時代的意義，至今仍能正常工作。主展廳裡陳列的實景模型向訪客說明了日本汽車製造史的關鍵時間點，以及豐田佐吉之子豐田喜一郎（1894-1952）創立的豐田汽車的歷史。此外，一起展出的還有豐田汽車於1938年在今天的豐田市興建的第一家工廠的模型和兩輛豐田汽車。

鞍池藝術沙龍展出豐田汽車公司擁有的日本及海外藝術品，包括平山鬱夫（1930-2009)、克洛德·莫內（Claude Monet, 1840-1926）等藝術家的作品。紀念館外就是豐田喜一郎故居，這棟3層樓的住宅建於1930年代，由鈴木禎次（1870-1941）設計，原址在名古屋郊外，1999年修繕後遷至現在的位置。

丰田鞍池纪念馆


丰田鞍池纪念馆紧邻鞍池公园，由丰田汽车公司于1974年兴建。为庆祝第1000万辆汽车下线，设计师槙文彦(1928- )担纲主持了这座现代主义建筑。纪念馆既是来访总部贵宾的下榻处，又是展示丰田汽车历史的公众博物馆。

在这里，来访者能在互动中了解到从丰田佐吉(1867-1930)创立丰田自动织机制作所开始的公司历史。馆内展出的两台由丰田佐吉发明的织机，在当时具有划时代的意义，至今仍能正常工作。主展厅里陈列的实景模型向来访者说明了日本汽车制造史的关键节点，以及丰田佐吉之子丰田喜一郎(1894-1952)创立丰田汽车的历史。此外，一起展出的还有丰田汽车于1938年在今天的丰田市兴建的第一家工厂的模型和两辆丰田实车。

鞍池艺术沙龙展出丰田汽车公司拥有的日本及海外艺术品，包括平山郁夫(1930-2009)、克洛德·莫奈(Claude Monet,1840-1926)等艺术家的作品。纪念馆外就是丰田喜一郎故居，这栋3层楼的住宅建于20世纪30年代，由铃木祯次(1870-1941)设计，原址在名古屋郊外，1999年修缮后迁至现在的位置。

토요타 구라가이케 기념관


　구라가이케 공원 옆에 있는 토요타 구라가이케 기념관은 토요타 자동차 주식회사가 1974년에 건설했습니다. 이 모더니즘 양식의 건축물은, 토요타 자동차가 1,000만 대의 자동차 생산을 기념해 마키 후미히코(1928년생)가 설계했습니다. 이 기념관은 본사를 방문하는 VIP용 영빈관과 토요타 자동차의 역사를 소개하는 공공 박물관으로서의 두 가지 역할을 하고 있습니다.


　박물관에서는 토요타 자동차의 전신인 도요다 사키치(1867~1930)가 설립한, 토요타 자동직기 제작소에서 시작되는 토요타 자동차의 역사를 체험할 수 있습니다. 사키치가 개발했으며 지금도 작동되는 혁신적인 직기 2대가 전시되어 있습니다. 메인 전시실 안에는 일본 자동차의 역사와 사키치의 아들인 도요다 기이치로(1894~1952)가 설립한 토요타 자동차의 역사상 중요 항목 등을 보여주는 디오라마가 있습니다. 또한, 1938년에 현재의 도요타시에 건설된 최초의 공장 모형과 토요타의 실제 자동차 2대도 전시되어 있습니다.


　구라가이케 아트 살롱에는 토요타가 소유한 히라야마 이쿠오(1930~2009)와 클로드 모네(1840~1926) 등 일본 국내외 예술가들의 미술품이 전시되어 있습니다. 홀 밖에는 도요다 기이치로의 옛 저택이 있습니다. 스즈키 데이지(1870~1941)가 설계한 1930년대의 3층 주택으로 처음에는 나고야 교외에 세워져 있었으나, 1999년에 개수되어 현재의 위치로 옮겨졌습니다.

Toyota Kuragaike Commemorative Hall


The Toyota Kuragaike Commemorative Hall, located beside Kuragaike Park, was built in 1974 by the Toyota Motor Corporation. The modernist building was designed by Maki Fumihiko (b. 1928) to celebrate the manufacture of the company’s 10 millionth vehicle. The hall is both a guesthouse for VIPs visiting the company headquarters and a public museum dedicated to the history of Toyota Motor.


The museum features an interactive history of the company, beginning with its forerunner, Toyoda Automatic Loom Works, founded by Toyoda Sakichi (1867–1930). Two of Sakichi’s innovative looms are on display, and they still work. A series of dioramas in the main exhibition room illustrate key points in the history of automobiles in Japan. They also explain the history of Toyota Motor, founded by Sakichi’s son, Toyoda Kiichiro (1894–1952). There is a model of the company’s first factory, built in 1938 in what is now the city of Toyota, along with two full-size Toyota cars.


The Kuragaike Art Salon exhibits art owned by Toyota, including works by domestic and international artists such as Hirayama Ikuo (1930–2009) and Claude Monet (1840–1926). Outside the hall is Toyoda Kiichiro’s Former Residence. The three-story 1930s house was designed by Suzuki Teiji (1870–1941) and was originally built on the outskirts of Nagoya. It was renovated and moved to its current location in 1999.


Search